âpïndïrïwâ