Yângâ tî Farânzi

Palî

clopiner \klɔ.pi.ne\ kürü palî

(Mbumbuse) boatëe
- Le prieur de Saint-Botolph rentra aussi tout clopinant au réfectoire, …. — (Walter Scott, Ivanhoé , gbïänngö tî Alexandre Dumas, 1820)
- La pièce marchait cependant assez mal, elle clopinait dès la seconde scène. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille , 1877)
- Il marchait devant, doucement, en clopinant, sans que sa tête fît un seul mouvement, et de temps en temps il se retournait tout d’une pièce pour voir si je le suivais.— (Hector Malot, Sans famille , 1878, Dentu E., 1887)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine