dïrïngö

Sängö

Sendândâlö

→ bâa dîri

Pandölî

Sêkûne	Sêmîngi
dïrïngö	âdïrïngö
\di˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˥.di˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧\

dïrïngö \di˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧\

1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
6. ...
7. ...
8. ...
9. ...

Âkpalêtôngbi

• wököngö (1)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: amoindrissement (fr)
• Lingäla: bokútwi (ln), bokiti (ln), bokɔ́ndi (ln)

 (2)

• Farânzi: atténuation (fr)
• Lingäla: bokiti (ln), bokitisi (ln), bomíkitisi (ln)

 (3)

• Farânzi: rabattage (fr)
• Lingäla: bokitisi (ln), bobúnoli (ln), bokakoli (ln)

 (4)

• Farânzi: raréfaction (fr)
• Lingäla: bokéleli (ln), bomonani míngi tɛ̌ (ln)

 (5)

• Farânzi: réduction (fr)
• Lingäla: bokútoli (ln), bokitisi (ln)

 (6)

• Farânzi: régression (fr)
• Lingäla: bozóngi nsima (ln), bolɛmbi (ln), bolɛmbú (ln)

 (7)

• Farânzi: relégation (fr)
• Lingäla: botíndi mpángá (ln)

 (8)

• Farânzi: remise (fr)
• Lingäla: bokitisi (ln), matabísi (ln)

 (9)

• Farânzi: rétrécissement (fr)
• Lingäla: bokɛkiyi (ln), bokómi mokɛ́ (ln), bokɔ́ndi (ln)

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
dïrïngö	adïrïngö
\di˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˩.di˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧\
pandölî
dïrïngöngö
\di˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

dïrïngö \di˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: baisse (fr)
• Lingäla: bokiti (ln), bokitisi (ln), bokútwe (ln), bokutoli (ln)

 (2)

• Farânzi: contraction (fr)
• Lingäla: bokútwe (ln), bokiti (ln)

Pasûndâ

dïrïngö \di˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: réductible (fr)
• Lingäla: ekokí kokútwama (ln), ekokí kokita (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine