endormir

Yângâ tî Farânzi

Palî

endormir \ɑ̃.dɔʁ.miʁ\ palî tî mbenze

1. längö
   • Endormez cet enfant.
   • Il est difficile à endormir.
2. (Zäzämä) mî
   • Cette pièce est si ennuyeuse qu’elle endort.
   • Ce livre endort.
   • La conversation de cet homme m’endormait.
3. (Sêkpängö) ne
   • Cette attitude forcée m’a endormi la jambe.
   • Endormir la douleur.
4. (Tî halëzo) nzï
   • Je me suis fait endormir mon briquet !

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine