franchement

Yângâ tî Farânzi

Mbasêlî

franchement \fʁɑ̃ʃ.mɑ̃\

1. na taâ tënë
   • Il lui a vendu sa terre franchement et quittement.
2. vîi
   • Levez, levez le masque, et parlez franchement. — (Pierre Corneille, Théodore , I, 2)
   • Et dites franchement ce qu’il faut que je fasse. — (Jean de Mairet, Soliman , II, 1)
   • Je ne vois rien de plus condamnable qu’un ami qui ne nous parle point franchement. — (Molière, Mar. f. 2 )
   • Franchement, il [un sonnet] est bon à mettre au cabinet. — (Molière, Mis. I, 2 )
   • Je vous dirai franchement qu’on se moque partout de vous. — (Molière, L’Avare , III, 5)
   • Est-ce donc là médire ou parler franchement ? — (Nicolas Boileau, Sat. IX )
   • Franchement, monsieur, l’histoire de ce prince n’est pas de la plus grande vraisemblance. — (Voltaire, Lett. Lethinois, 27 déc. 1768 )

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï