gônda

Bâa ngâ : gonda

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
gônda	âgônda
\ɡɔ˥.n͡da˩\	\a˥.ɡɔ˥.n͡da˩\

gônda \ɡɔ˥.n͡da˩\

1. ...
   • Mamâ tî mbï, mbï gônda mo lâkwê,
     Ngbanga tî mo yeke mamâ tî mbï lâkwê. — (Honoré Douba, « Mamâ tî mbï » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âkpalêtôngbi

• gonda

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: glory (en)
• Farânzi: gloire (fr)
• Lingäla: bokúmisi (ln)
• Zâmani: Anbetung (de)

 (2)

• Angelë: praise (en)
• Farânzi: compliment (fr), éloge (fr), louange (fr)
• Lingäla: bokúmisi (ln)
• Zâmani: Lob (de)

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
gônda	agônda
\ɡɔ˥.n͡da˩\	\a˩.ɡɔ˥.n͡da˩\
pandölî
göndängö
\ɡɔ˧.n͡da˧.ŋ͡ɡɔ˧\

gônda \ɡɔ˥.n͡da˩\

1. ...
2. ...
3. ...
4. ...

Âkpalêtôngbi

• gonda

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: praise (en)
• Farânzi: complimenter (fr), louer (fr)
• Zâmani: loben (de)

 (2)

• Angelë: congratulate (en)
• Farânzi: féliciter (fr)
• Zâmani: gratulieren (de)

 (3)

• Angelë: honor (en)
• Farânzi: célébrer (fr)
• Zâmani: verherrlichen (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine