gbâzâ
Apparence
Pandôo
[Sepe]Sêkûne | Sêmîngi |
---|---|
gbâzâ | âgbâzâ |
\ka˥.za˥\ | \a˥.ka˥.za˥\ |
gbâzâ \ka˥.za˥\
- ...
- ...
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Abkhaze : аикәагьежь (ab)
- Albanëe : rreth (sq) linô kôlï
- Amarîki : ክብ (am)
- Angelë : circle (en)
- Ngbêne Angelë : trendel (ang) linô kôlï, circul (ang) linô kôlï
- Arâbu : دَائِرَة (ar) linô gâlï
- Arâbu tî Kâmitâ : ديرة (arz) dayira linô gâlï
- Aragon : cerclo (an) linô kôlï
- Armenïi : շրջանագիծ (hy)
- Aroumain : tserclju (roa-rup)
- Assam : বৃত্ত (as)
- Asturïi : círculu (ast) linô kôlï
- Azeri : dairə (az)
- Bask : zirkulu (eu)
- Bengäli : বৃত্ত (bn)
- Bielörûsi : круг (be) linô kôlï, акру́жнасць (be) linô gâlï
- Breton : kelc'h (br) linô kôlï
- Bulugäri : кръг (bg) linô kôlï, окръ́жност (bg) linô gâlï
- Chamicuro : na'tepelejka (ccc)
- Dalmate : circol (dlm)
- Danemêrke : cirkel (da) linô kôlï wa gâlï
- Ênnde : cerchio (it) linô kôlï
- Enndonezïi : lingkaran (id)
- Espanyöl : círculo (es) linô kôlï, circunferencia (es) linô gâlï
- Esperanto : cirklo (eo)
- Estonïi : ring (et)
- Farânzi : cercle (fr) linô kôlï
- Farsî : دایره (fa) dâyere, مندل (fa) mandal, حلقه (fa) halqe, پرهون (fa) parhun, چرخ (fa) čarx, دوله (fa) dowle (Archaic)
- Fëlânde : ympyrä (fi)
- Friulan : cercli (fur) linô kôlï
- Gaélik tî Ekosî : cruinne (gd) linô kôlï wa gâlï, cuairt (gd) linô gâlï, buail (gd) linô gâlï, ràth (gd) linô kôlï, cearcall (gd) linô kôlï
- Gaelik tî Irlânde : ciorcal (ga) linô kôlï
- Galisïi : círculo (gl) linô kôlï
- Gallois : cylch (cy) linô kôlï
- Gerêki : κύκλος (el) linô kôlï
- gmw-rfr* : Krääs (gmw-rfr)
- Hawaii : pōʻai (haw)
- Hîndi : चक्र (hi) linô kôlï, वृत्त (hi) linô kôlï
- Holandëe : cirkel (nl) linô kôlï, kring (nl) linô kôlï
- Hongruäa : kör (hu)
- Iakutïi : төгүрүмтэ (sah)
- Ido : cirklo (io)
- Ingrien : kruga (izh)
- Inguche : гом (inh)
- Interlingua : circulo (ia)
- Islânde : hringur (is)
- Israëli : מַעְגָּל (he) ma'agál linô kôlï
- Judeo-espagnol : sirkolo (lad)
- Kannara : ವೃತ್ತ (kn), ವರ್ತುಳ (kn)
- Kataläan : cercle (ca) linô kôlï
- Kazakisitäan : шеңбер (kk), дөңгелек (kk)
- Kikongo : nkongolo (kg)
- Kirigizitäan : тегерек (ky)
- Kmêre : វង់មូល (km), មណ្ឌល (km), វង់ (km)
- Koreyëen : 원(圓) (ko), 동그라미 (ko)
- Kreöol tî Haitïi : sèk (ht)
- Lâôsi : ກົງ (lo), ແຫວນ (lo)
- Latêen : circulus (la) linô kôlï, circus (la) linô kôlï
- Letonïi : riņķis (lv) linô kôlï
- Lingäla : zólóngánó (ln), zeló (ln)
- Lituanïi : apskritimas (lt) linô kôlï
- Lugzambûru : Krees (lb) linô kôlï
- Malayalam : വട്ടം (ml), വൃത്തം (ml)
- Malëe : bulatan (ms)
- Maltëe : ċirku (mt)
- Maori : porowhita (mi), porotaka (mi)
- Marathe : वर्तुळ (mr) linô wâwa, गोल (mr) linô kôlï
- Maseduäni : круг (mk) linô kôlï
- Mégleno-rumëen : țerc (ruq)
- Miamära : စကြာ (my)
- Mongolïi : тойрог (mn), дугуй (mn)
- Navajo : názbąs (nv)
- Ngbêne Gerêki : κύκλος (grc) linô kôlï
- Nörvêzi : sirkel (no)
- Oksitanïi : cercle (oc) linô kôlï
- Oriya : ବୃତ୍ତ (or)
- Oromo : geengoo (om)
- Ossete : зылд (os)
- Pachto : دايره (ps) dāyrá linô gâlï
- Pehlevi : Erreur Lua : Paramètre « ts » inconnu.
- Piemon : sercc (pms) linô kôlï
- Polonëe : okrąg (pl) linô kôlï, krąg (pl) linô kôlï
- Pûra : círculo (pt) linô kôlï
- Quechua : diyosuun (qu), muyu (qu)
- Romanche : rudè (rm), rudi (rm)
- Rumëen : cerc (ro) linô wâwa
- Rûsi : окру́жность (ru) linô gâlï, круг (ru) linô kôlï
- Sanskrit : चक्र (sa) cakrá linô wâwa, वर्तुल (sa) linô wâwa, मण्डल (sa) máṇḍala linô wâwa
- Sarde : chilciu (sc), círculu (sc), tzírculu (sc)
- Sebuano : lingin (ceb)
- Serbïi na Kroasïi : круг (sh) linô kôlï, кружница (sh) linô gâlï / krug (sh) linô kôlï, kružnica (sh) linô gâlï
- Shinuäa (mandarin) : 圓形 (zh), 圈子 (zh), 圓圈 (zh) (Informal)
- Sisilïi : circhiu (scn) linô kôlï
- Solovakïi : kruh (sk) linô kôlï, kružnica (sk) linô gâlï
- Solovenïi : krog (sl) linô kôlï, krožnica (sl) linô gâlï
- Somalïi : goob (so)
- Soranî : خڕ (ckb)
- Sueduäa : cirkel (sv) linô kôlï wa gâlï
- Swahili : duara (sw)
- Taazikiistäan : доира (tg), ҳалқа (tg)
- Tagalog : bilog (tl)
- Tämûli : வட்டம் (ta)
- Tchetchene : го (ce)
- Tchuvache : ҫавра (cv), ҫавракӑш (cv)
- Telugüu : వృత్తము (te)
- Thâi : แหวน (th), วง (th), กง (th)
- Tibetain : སྒོར་སྒོར (bo), སྒོར་དབྱིབས (bo)
- Tokharien B : serke (txb)
- Turkumenistäan : tegelek (tk)
- Tûrûku : daire (tr)
- Tyêki : kruh (cs) linô kôlï, kružnice (cs) linô gâlï
- Ukrêni : круг (uk) linô kôlï, окру́жність (uk) linô gâlï
- Ûrdu : دائرہ (ur) dāira linô gâlï
- Uzbekistäan : aylana (uz), doira (uz)
- Venitien : sércio (vec) linô kôlï
- Vietnäm : vòng tròn (vi), đường tròn (vi)
- Wallonïi : ceke (wa)
- Wigur : دۈگلەك (ug), چەمبىرەك (ug), گەردىش (ug)
- Yiddish : קרײַז (yi) linô kôlï
- Zâmani : Kreis (de) linô kôlï
- Zâmani tî Banga : Kring (nds)
- Zaponëe : 円 (ja) えん, en, 丸 (ja) まる, maru
- Zazaki : daire (zza) linô kôlï
- Zeorzïi : წრე (ka)
- Zûa Man : kiarkyl (gv) linô kôlï
(2)
- Angelë : hoop (en)
- Espanyöl : aro (es)
- Farânzi : cerceau (fr)
- Fëlânde : vanne (fi)
- Holandëe : hoepel (nl)
- Korse : chjerchjulu (co), chjerchju (co)
- Lingäla : molangó (ln)
- Polonëe : serso (pl)
- Pûra : arco (pt)
- Rûsi : серсо (ru) serso
- Same tî Banga : gierdu (se), jorbadas (se)
- Zâmani : Reifen (de) linô kôlï
(3)
- Angelë : disk (en) (K.Ô.A), disc (en) (Ködörögbïä-Ôko)
- Arâbu : قرص (ar) qurS, قُرْص (ar)
- Danemêrke : skive (da) linô kôlï wa gâlï
- Farânzi : disque (fr)
- Holandëe : schijf (nl) linô gâlï
- Kroasïi : krug (hr)
- Lingäla : dísike (ln)
- Pûra : disco (pt)
- Same tî Banga : skearru (se)
- Zâmani : Scheibe (de) linô gâlï
Âlïndïpa
[Sepe]- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine