mû yângâ ôko
Sängö[Sepe]
Penzelö tî palî [Sepe]
| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| mû yângâ ôko | amû yângâ ôko |
| \mu˥.ja˥.ŋ͡ɡaɔ˥.kɔ˩\ | \a˩.mu˥.ja˥.ŋ͡ɡaɔ˥.kɔ˩\ |
| pandölî | |
| müngö-yângâ-ôko | |
| \mu˧.ŋ͡ɡɔ˧.ja˥.ŋ͡ɡaɔ˥.kɔ˩\ | |
mû yângâ ôko \mu˥.ja˥.ŋ͡ɡaɔ˥.kɔ˩\
- ...
Âgbïänngö-yângâ[Sepe]
(1)
- Albanais : jam dakord (sq)
- Angelë: agree (en)
- Arâbu : وَافَقَ (ar)
- Armenïi : համաձայնել (hy), համաձայնվել (hy)
- Basque : ados egon (eu), ados izan (eu), bat etorri (eu)
- Bielörûsi : згаджа́цца (be), згадзі́цца (be)
- Bulugäri : съответствам (bg), хармонирам (bg), съглася́вам се (bg)
- Cantonais : 同意 (zh-yue) tung4 ji3
- Catalan : acordar (ca)
- Cebuano : uyon (ceb)
- Cherokee : ᎪᎯᏳᎲᏍᎦ (chr)
- Chickasaw : ittibaachaffa (cic)
- Cornique : unverhe (kw)
- Danemêrke : være enig (da)
- Ênnde : essere d'accordo (it), concordare (it)
- Espanyöl : estar de acuerdo (es), coincidir (es)
- Esperanto : samopinii (eo)
- Farânzi : être d'accord (fr), consentir (fr), tomber d’accord (fr)
- Farsî : موافق بودن (fa) movâfeq budan
- Gaélique écossais : co-aontaich (gd)
- Gaélique irlandais : aontaigh (ga)
- Gallois : cytuno (cy), cyd-weld (cy), cydsynio (cy), cydgordio (cy), cyd-fynd (cy)
- Géorgien : შეთანხმება (ka), დათანხმება (ka)
- Gerêki : συμφωνώ (el)
- Gotique : 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (got)
- Hébreu : הִסְכִּים (he) hiskím
- Hiligaynon : uyon (hil), paguyon (hil)
- Holandëe : overeenkomen (nl), instemmen (nl), overeenstemmen (nl), toestemmen (nl), rijmen (nl)
- Hongruäa : egyetért (hu)
- Interlingua : concordar (ia)
- Kmêre : យល់ព្រម (km), ព្រម (km)
- Koreyëen : 동의(同意)하다 (ko)
- Kurmandji : li hev kirin (kmr)
- Latêen : assentiō (la), convenio (la), concordo (la), concino (la), audio (la)
- Lushootseed : ʔuʔəd (lut)
- Macédonien : се согласува (mk), се согласи (mk)
- Malëe : setuju (ms), bersetuju (ms)
- Manobo tî Do tî Bukidnon : uyun (mbb)
- Mansaka : oyon (msk)
- Maranao : ayon (mrw)
- Miamära : သဘောတူ (my)
- Mongol : зөвшөөрөх (mn)
- Ngbêne Gerêki : ὁμολογέω (grc), ὁμονοέω (grc), συγγιγνώσκω (grc), συμφέρω (grc), συμφωνέω (grc), ἐπαινέω (grc), ὁμογνωμονέω (grc)
- Nörvêzi : være enig (no)
- Polonëe : zgadzać się (pl), zgodzić się (pl), uzgadniać (pl), uzgodnić (pl)
- Pûra : concordar (pt), estar de acordo (pt)
- Quechua : allipunakuy (qu), añikuy (qu)
- Romagnol : curdêr (rgn)
- Rûsi : соглаша́ться (ru), согласи́ться (ru), {{gy|ru|приходить к согласию|impf|dif=приходи́ть к [[согласие}}, {{gy|ru|достигать соглашения|impf|dif=достига́ть [[соглашение}}
- Ruthène : соглаша́тися (rue), согласи́тися (rue), годи́тися (rue), погоди́тися (rue)
- Serbïi na Kroasïi сагласити се (sh) / saglasiti se (sh)
- Shan : တူၵ်းလူင်း (shn)
- Shinuäa (mandarin) : 同意 (zh) tóngyì
- Langue des signes américaine : 1@Sfhead-PalmDown 1@RadialHand-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown (ase)
- Slovaque : zhodovať sa (sk), súhlasiť (sk)
- Sueduäa : hålla med (sv), vara överens om (sv)
- Tagalog : sumangayon (tl)
- Tämûli : ஒத்துக்கொள் (ta)
- Thâi : ตกลง (th)
- Tûrûku : katılmak (tr)
- Tyêki : shodovat (cs) se, souhlasit (cs)
- Ukrêni : пого́джуватися (uk), пого́дитися (uk), зго́джуватися (uk), зго́дитися (uk)
- Vietnäm : đồng ý (vi)
- Yiddish : שטימען (yi), מסכּים זײַן (yi) maskem zayn
- Zâmani : zustimmen (de), einverstanden sein (de), einig werden (de)
- Zaponëe : 同意する (ja) dōi suru, 同じる (ja) dōjiru, 一致する (ja) itchi suru, 賛成する (ja) sansei suru
Âlïndïpa[Sepe]
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï