Yângâ tî Farânzi

Pandôo

pureté \pyʁ.te\ linô gâlï

mokondö
- Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone. — (J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles , Paris : chez H. Desforges, 1905, lêmbëtï 5)
- Par le moyen du feu, on porte les métaux au plus haut degré de pureté dont ils soient susceptibles.
(Mbîrîmbîrî nî) sêterê
- Les péchés contre la pureté.
- Pureté angélique.
- Pureté virginale.
- La pureté du cœur et de l’esprit.
- Il est incontestable qu’au rebours de la plupart des autres religions, paganisme, islamisme, brahmanisme… le catholicisme moderne a fait de l’impureté, ou de ce qu’il appelle ainsi, un vice fondamental, et de la pureté la vertu peut-être la plus précieuse, la plus céleste, celle dont le parfum est le plus recherché de Dieu. Pour n’être pas inscrite au nombre des vertus théologales, elle n’en a pas un moindre prestige, et mon expérience de confesseur me permet d’avancer que bien des vierges, d’âge mûr, se pardonnent aisément à elles-mêmes un manque presque absolu de charité, à la faveur de leur corps intact. — (Jules Romains, Les Copains , 1922, réédition Le Livre de Poche, âlêmbëtï 151-152)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine