sâra ngonzo

Sängö

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
sâra ngonzo	asâra ngonzo
\sa˥.ra˩.ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\	\a˩.sa˥.ra˩.ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\
pandölî
särängö-ngonzo
\sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\

sâra ngonzo \sa˥.ra˩.ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\

1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
6. ...
7. ...

Âkpalêtôngbi

• kpëngö, kpëngö-lörö, kpê (1)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: courroucer (fr)
• Lingäla: koyókisa nkándá (ln)

 (2)

• Farânzi: enrager (fr)
• Lingäla: kolémwa (ln), kotɔmbɔkɔ (ln)

 (3)

• Farânzi: grogner (fr)
• Lingäla: kowuna (ln), kosúmba (ln)

 (4)

• Farânzi: s’irriter (fr)
• Lingäla: kolémwa (ln), kosilika (ln), kodasuka (ln)

 (5)

• Farânzi: se mutiner (fr)
• Lingäla: kotɔmbɔkɔ (ln)

 (6)

• Farânzi: piaffer (fr)
• Lingäla: kozala motéma lúkulúku (ln), motéma mɔ́tɔ mɔ́tɔ (ln)

 (7)

• Farânzi: se plaindre (fr)
• Lingäla: komílela (ln), koyimayima (ln), kosilika (ln)

Penzêlô ti palî*

sâra ngonzo \sa˥.ra˩.ŋ͡ɡɔ˩.ⁿd͡ʒɔ˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: fâcherie (fr)
• Lingäla: matáta (ln), makɛlɛ́lɛ (ln), boswáni (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine