tate

Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
tate	atate
\ta˩.tɛ˩\	\a˩.ta˩.tɛ˩\
pandölî
tätëngö
\ta˧.tɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

tate \ta˩.tɛ˩\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi : composer (fr)
• Lingäla : kotámbola (ln)

 (2)

• Angelë : to solder (en), to weld (en), to melt together (en)
• Bask : soldatu (eu)
• Breton : soudañ (br), soudiñ (br)
• Danemêrke : lodde (da), svejse (da)
• Ênnde : saldare (it)
• Espanyöl : soldar (es)
• Esperanto : luti (eo), veldi (eo)
• Farânzi : souder (fr)
• Fëlânde : hitsata (fi)
• Âzûâ Feroe : klinka (fo), lodda (fo)
• Gerêki : ηλεκτροσυγκολλώ (el)
• Holandëe : lassen (nl), solderen (nl)
• Ido : soldar (io)
• Islânde : lóða (is)
• Kataläan : soldar (ca)
• Korse : saldà (co)
• Kroasïi : zavariti (hr)
• Lingäla : kotúla (ln), kotónga (ln), koyɛ́ngibinya (ln), kolɔngibinya (ln)
• Oksitanïi : sòudar (oc), soudar (oc)
• Polonëe : lutować (pl), spawać (pl)
• Pûra : fechar com luto (pt), soldar (pt), caldear (pt)
• Rûsi : паять (ru) païať
• Same tî Banga : jugahit (se), áhcahit (se)
• Songhaï koyraboro senni : dobandi (ses)
• Sueduäa : svetsa (sv)
• Tyêki : svařit (cs), pájet (cs)
• Wigur : kǝpxǝlǝx (ug)
• Zâmani : schweißen (de), verschweißen (de), löten (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine