Yângâ tî Farânzi

Pasûndâ

vaste \vast\ linô kôlï wala linô gâtï

kötä
- Il y a quelques années, florissait, orgueil de nos boulevards, certain vaste et lumineux café, situé presque en face d’un de nos théâtres de genre, dont le fronton rappelle celui d’un temple païen. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, « Les Demoiselles de Bienfilâtre » na Contes cruels , 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, lêmbëtï 3)
- Malgré les mouvements brusques, imprévisibles souvent du bateau, il restait debout à son poste, bien d’aplomb sur ses courtes jambes et il ne tressaillait même pas quand des paquets de mer s’abattaient sur ses vastes épaules. — (Georges Sim (pösäïrï tî Georges Simenon), L’île des maudits , éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre VIII)
- A quoi peut-on songer lorsque l'on s'engage sur une immensité aussi vaste que celle de l'Atlantique Nord? — (Dieudonné Costes na Maurice Bellonte, Paris-New-York , 1930)
- Vaste campagne. — Vastes déserts. — Vaste mer.

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine