âpörö tî yângâ