bénédiction

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

bénédiction \be.ne.dik.sjɔ̃\ linô gâlï

1. (Mbëtï tî Nzapä, Nzapä) tufa, nzöbä, küngö-nyö
   • Les huiles saintes, consacrées le jeudi saint, se mélangent à l'eau au terme du rituel de la bénédiction des eaux lustrales et des fonts baptismaux. Le passage de l'eau naturelle à l'eau bénite a lieu lors de la messe du samedi saint par une série d'opérations qui comportent des objets et des gestes symboliques, […]. — (Patricia Hidiroglou, L'Eau divine et sa symbolique , Éditions Albin Michel, 1994, lêmbëtï 124)
   • Nous en trouvons un exemple dans la fondation qu'il fit, le 6 août 1644, à l’église Saint-Martin, d'un service à l’intention de son patron, saint Richard, service suivi, à l'issue des vêpres, de la bénédiction du Saint-Sacrement. — (Henry Ronot, Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVII^e siècle , Nouvelles Éditions Latines, 1990, lêmbëtï 32)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï