main gauche

Yângâ tî Farânzi

Penzelö tî pandôo

Une main gauche (1).

Deux étudiants chacun avec une rapière et une main gauche (4).

main gauche \mɛ̃ ɡoʃ\ linô gâlï

1. mabôko tî wâlï
   • Je me suis foulé la main gauche.
2. (Ngbêne) gatï
   • À la main gauche de la chaussée étoit une prairie fermée d’un fossé relevé, et au devant de ladite chaussée un grand champ de sable fermé de fossés secs. — (Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, Nouvelle collection des mémoires pour servir à l’histoire de France , 1837, propos rapporté datant de 1627)
   • L’Estelle, les laissant fuyr, alla droict aux gens de pied, et les attaqua par le coing de la main gauche de leur bataillon , qui fut occasion qu’ils rompirent leur ordre de bataille. — (Jean-Joseph-François Poujoulat, Nouvelle collection des mémoires pour servir à l’histoire de France , 1838, propos rapporté datant de 1590)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï