zo tî mvene

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî zo na mvene

Penzelö tî pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
zo tî mvene	âzo tî mvene
\zɔ˩.ti˥.ɱ͡vɛ˩.nɛ˩\	\a˥.zɔ˩.ti˥.ɱ͡vɛ˩.nɛ˩\

zo tî mvene \zɔ˩.ti˥.ɱ͡vɛ˩.nɛ˩\

1. ...
2. ...

Âkpalêtôngbi

• wamvene (1)
• wahânda (2)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Albanëe : gënjeshtar (sq)
• Angelë : liar (en)
• Arâbu : كاذب (ar)
• Bachkir : ялғансы (ba), алдаҡсы (ba), алдар (ba)
• Breton : gaouiad (br) linô kôlï, gaouier (br) linô kôlï
• Catalan : mentider (ca), mentidor (ca)
• Chaoui : bu kerkisen (shy)
• Danemêrke : løgner (da)
• Ênnde : bugiardo (it)
• Espanyöl : mentiroso (es)
• Esperanto : mensogulo (eo)
• Farânzi : menteur (fr), menteuse (fr)
• Fëlânde : valehtelija (fi)
• Frison : liger (fy)
• Gagaouze : aldadan (gag), yalancı (gag)
• Galicien : mentirán (gl)
• Gerêki : ψεύτης (el) psev́tis linô kôlï
• Holandëe : leugenaar (nl)
• Iakoute : сымыйаччы (sah)
• Ido : mentianto (io)
• Karatchaï-balkar : ётюрюкчю (krc), алдауукъчу (krc)
• Kazakisitäan : өтірікші (kk), алдаушы (kk), суайт (kk), алдампаз (kk), алдағыш (kk), жалғаншы (kk), алдамшы (kk), кәззап (kk), сұқит (kk), зүкібай (kk)
• Kirigizitäan : калпычы (ky), жалганчы (ky)
• Koreyëen : 거짓말쟁이 (ko) geojitmaljaengi
• Koumyk : ялгъанчы (kum)
• Lingäla : mokósi (ln), moto wa lokutá (ln)
• Métchif : maanteur (crg)
• Nogaï : оьтирикши (nog), алдавшы (nog)
• Oksitanïi : messorguièr (oc), menteire (oc)
• Papiamento : gañadó (pap)
• Picard : minteu (pcd) linô kôlï, minteusse (pcd) linô gâlï
• Polonëe : kłamca (pl)
• Pûra : mentiroso (pt)
• Shimaoré : munafiki (swb)
• Shingazidja : mndru wa ndraɓo (zdj) mndru wa ndrabo, mwamɓa ndraɓo (zdj) mwamba ndrabo
• Shinuäa : 说谎者 (zh) (說謊者) shuōhuǎngzhě
• Songhaï koyraboro senni : taarihar (ses), almunafiki (ses) (Ar)
• Tatar tî Krimëe : yalancı (crh)
• Tatare : ялганчы (tt), алдакчы (tt)
• Tchouvache : суеҫӗ (cv), ултавçă (cv)
• Turkumenistäan : ýalançy (tk), aldawçy (tk)
• Tûrûku : yalancı (tr)
• Tyêki : lhář (cs)
• Zâmani : Lügner (de)
• Zaponëe : 嘘つき (ja) usotsuki

 (2)

• Farânzi : perfide (fr)
• Lingäla : mokósi (ln), mosúli (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine