à part

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Penzelö tî mbasêlî [Sepe]

à part \a paʁ\

  1. ...

Penzelö tî pasûndâ [Sepe]

à part \a paʁ\

  1. ndê
    • Ce Kâlagani était vraiment un homme à part. — (Jules VerneLa Maison à vapeur  , 2 - 6, 1880)
    • On ne présente plus le pur-sang arabe. Sa beauté, son charisme et toutes les légendes qui s’y rattachent en font un cheval à part. — (Lætitia BatailleRaces équines de France  , France Agricole Éditions, 2008, lêmbëtï 35)

Penzelö tî tähüzü [Sepe]

à part \a paʁ\

  1. ...
    • Ici, à part moi, tout le monde va bien. — (Stéphane MallarméÀ Eugène Lefébure - Samedi (18 février 1865) et jours suivants  , 1865)
    • À part cet incident, la monotonie de l’existence ne fut plus troublée en rien. — (Jules VerneL’École des Robinsons  , Chapitre XVIII, 1882)
    • Ils étaient, en outre, convaincus — et non sans raison — qu’à part les religieuses et les Amazones, les Européennes n’ont pas plus de goût pour la vie solitaire ou unisexuelle, que les Turkestanes, qui ont obtenu le droit de se remarier, lorsque leurs maris sont absents plus de vingt jours, […]. — (La Revue mondiale  , 1919, vol. 132, lêmbëtï 132)
    • Il fera ma cuisine et me servira d’interprète dans ce pays où l'on parle le haoussa principalement et d'autres dialectes, mais non l’arabe, 'à part quelques chefs et quelques marabouts. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918  , Éditions Delmas, 1944, lêmbëtï 23)

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed.  , 1995 → dîko mbëtï