âplâse tî kûâ