écraser

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Palî [Sepe]

écraser \e.kʁa.ze\

  1. doro, nika/neka, pete, karazêe
    • C’est là, sans aucun doute, que près de cinquante navires anglais, danois et hollandais furent écrasés par les glaces en 1777. — (Jean-Baptiste CharcotDans la mer du Groenland , 1928)
    • Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann. — (Philippe Masson, Les Naufrageurs du Lusitania et la guerre de l'ombre , Albin Michel, 1985, lêmbëtï 117)
    • Bruno, épargne-moi ton baratin de Rock Machine. T’as de la misère à écraser une araignée. — (Alain Beaulieu, Le Fils perdu , Québec Amérique, 2013, chap. 3)
    • Écraser des groseilles, du verjus.
  2. (Zäzämä) hön ndönî
    • Cet homme est écrasé sous le poids des affaires.
    • Ce travail m’écrase.
    • Cette responsabilité m’écrase.
    • Je suis écrasé de demandes.
  3. (Kürü) dutï kpô
    • Il a raison, alors j’écrase.

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï