Bâa ngâ : Église

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

église \e.ɡliz\ linô gâlï

(Sêkrîsto, Nzapä) danzapä, eglîze
- Cette église se compose d’une nef dont la construction remonte à la fin du XI^e siècle ou au commencement du XII^e, et d’un transept avec abside et chapelles, datant du commencement du XIV^e siècle. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne , 1888)
- Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l’église, non pour entendre chanter aux moines l’office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d’une nature à part. — (Flora Tristan, « Les Femmes de Lima » na dans Revue de Paris , 1836, tome 32)
- Des associations d’idées s’étaient, là-dessus, faites en lui naturellement, et bien malin eût été celui qui l’aurait pu convaincre que l’église est le vestibule d’un lieu de délices appelé « Paradis ». — (« Une revanche » na Louis Pergaud, Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
- Là les Américains vivent strictement entre eux avec […] leurs nombreuses églises qui n'ont pas l'apparence d'églises, et leurs non moins nombreuses loges maçonniques. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil , 1929, tome 1 : De New-York à Tahiti)
- Les synagogues furent données au clergé pour qu'il les transformât en églises. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours , 1937)
- L'église ce dimanche, regorge de gens qui ne fréquentent qu'aux enterrements, aux bouts de l'an, à la fête patronale, des têtes de bois qui ne l'appellent que pour les derniers sacrements, et qu'il oindra, à l'agonie, dans l'inconscience quasi totale, absous néanmoins de toutes leurs fautes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre , Paris: Librairie Arthème Fayard, 1958)
(Tî kûne, Sêkpängö) bûngbi tî Nzapä, wayêzo
- Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator. — (Antoine Maire, La Mongolie en quête d'indépendance: une utilisation stratégique du développement minier , L'Harmattan, 2012, lêmbëtï 41, note 43 en bas de page)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï