Yângâ tî Farânzi

Pandôo

égoïste \e.ɡɔ.ist\ linô kôlï wala linô gâtï

zo tî kïön
- En trouvant sous le poète un égoïste ambitieux, la pire espèce de tous les égoïstes, car il en est d’aimables, Ernest éprouva je ne sais quelle pudeur à le quitter. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon , 1844 ; 1855, édition Houssiaux)
- Un sale égoïste, voilà ce que tu es, préoccupé seulement de ta propre personne. Je ne sais pas pourquoi j'ai perdu mon temps avec un conard pareil. Fiche le camp ! — (Vikas Swarup, Meurtre dans un jardin indien , gbïänngö tî Roxane Azimi, Éditions Belfond, 2010)
- En vérité, l’égoïste pèche principalement par ignorance. S’il comprenait mieux les mécanismes du bonheur et de la souffrance, il accomplirait son propre bien en faisant preuve de bonté à l’égard d’autrui. — (Matthieu Ricard, Plaidoyer pour l’altruisme , NiL, Paris, 2013, lêmbëtï 162)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine