être trop

Yângâ tî Farânzi

Penzelö tî palî

être trop \ɛtʁ tʁo\

1. kara
   • Ils sont trop ces mecs ! dit Xavier. Vraiment trop ! Venez voir : les camarades font une manif. Avec pancartes et tout le bazar ! — (Jacky Michaud, Western movie , Éditions Le mansucrit, 2004, lêmbëtï 215)
   • Il est trop, ce médecin de famille. Paternaliste en plein, alors qu’il s'amuse à soigner des gangsters, des brigands, voire même des tueurs de grand chemin, à ses heures perdues ! — (Edwige, Tramachjulassi , Publibook, 2013, lêmbëtï 145)
   • Ce mec est too much, ce mec est trop.
     Ce mec est too much, ce mec est trop.
     Ce mec est too much, too much, trop, trop, trop. — (J-C. Cosson et Y. Styve, Ce mec est too much , chanson interprétée par les coco-girls, 1984)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï