Angleterre
Pandöo-ïrï
[Sepe]Angleterre \ɑ̃.ɡlə.tɛʁ\ linô gâlï
- Angletëre
- Qu’est-ce que l’Angleterre ? Une colonie française qui a mal tourné.— (Georges Clemenceau, Le grand Pan , G. Charpentier et E. Fasquelle, 1896, lêmbëtï 54 → dîko mbëtï)
- Oui, noble chevalier, dit Wamba, et ainsi dit le proverbe : « Scie normande sur le chêne anglais; joug normand sur le cou anglais ; cuiller normande dans le plat anglais; l’Angleterre régie suivant le caprice des Normands. » Adieu le bonheur de l’Angleterre, tant qu’elle ne sera pas débarrassée de ces quatre fléaux.— (Walter Scott, Ivanhoé , gbïänngö tî Alexandre Dumas, 1820)
- Après de longues réflexions, j’en arrivai à la conclusion, assez peu rationnelle, que Dieu, qui n’existait pas pour nous, existait certainement pour d’autres : comme le roi d’Angleterre, qui n’existe que pour les Anglais.— (Marcel Pagnol, Le Château de ma mère , 1958, collection Le Livre de Poche, lêmbëtï 222)
- Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n’ont jamais été de tout repos.— (Élie Barnavi, « Vers une république d’Écosse ? » na Marianne , nömörö 772 du 11 février 2012, lêmbëtï 53)
- – Nous avons apprécié notre séjour là-bas, mais l’Angleterre ce n’est pas l’Europe. Je sais que techniquement, l’Angleterre appartient à l’Europe, mais… l’Angleterre est à part, vous voyez ?— (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi , traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, lêmbëtï 121)
- (Tôngbi) Ködörögbïä-Ôko
- Il a ajouté que l’Angleterre ne lui semblait pas absolument mûre pour l’adoption du système métrique, bien que la question eût fait un grand pas dans ce pays et y eût gagné un certain terrain.— (Daniel Marie Joseph de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ère partie : Fibres animales & minérales , Encyclopédie Roret, 1914)