Monsieur

Alöndö na Wiktionary
Bâa ngâ : monsieur

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

Monsieur \mo.sjø\ , \msjø\ wala \mə.sjø\ linô kôlï

  1. Pakara
    • Bonjour, Monsieur.
    • Un garde-chasse, guéri par Monsieur, d’une fluxion de poitrine, avait donné à Madame une petite levrette d’Italie ; elle la prenait pour se promener, car elle sortait quelquefois, […]. — (Gustave FlaubertMadame Bovary : Mœurs de province , 1857, chap.7, Louis Conard, 1910, lêmbëtï 61)
    • Dès le mois d'octobre, la grossesse de Madame fut déclarée : on la vit faire parade de son ventre dans le Louvre, croyant déjà d’avoir un fils lequel dût tenir la place d’un dauphin. Chacun lui porte ses vœux et ses acclamations, et tout le monde va à Monsieur comme au soleil levant ». — (Claude Bernard PetitotCollection complète des mémoires relatifs à l’histoire de France , vol. XXXI, Foucault, 1824)
    • Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s’enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. — (Auguste BaillyMazarin , Fayard, 1935, p. 104)
    • Les principaux acteurs français à l'œuvre sont Jacques Foccart, le Monsieur Afrique du général de Gaulle, et Pierre Guillaumat, le patron de la compagnie pétrolière nationale qui prendra un peu plus tard le nom d'Elf. — (Pierre PéanMémoires impubliables , Albin Michel, 2020, âlêmbëtï 71-72)

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï