Mvuka
: mvuka
Pandöo-ïrï
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| Mvuka | âMvuka |
| \ɱ͡vu˩.ka˩\ | \a˥.ɱ͡vu˩.ka˩\ |
Mvuka \ɱ͡vu˩.ka˩\
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Amarîki : ሰፕቴምበር (am)
- Angelë: September (en)
- Aragon : setiembre (an)
- Aroumain : yizmâciunu (roa-rup)
- Asturïi : setiembre (ast)
- Bachkir : сентябрь (ba)
- Bambara : sɛtanburu (bm)
- Bask : irail (eu)
- Bisaya tî Brunêi : septembra (bs)
- Breton : Gwengolo (br) linô kôlï
- Bulugäri : септември (bg) septembri linô kôlï
- Danemêrke : september (da)
- Ênnde : settembre (it) linô kôlï
- Espanyöl : septiembre (es)
- Esperanto : septembro (eo)
- Estonïi : september (et)
- Estremegne : setiembri (ext)
- Farânzi: septembre (fr)
- Farsî : شهریور (fa), سپتامبر (fa)
- Fëlânde : syyskuu (fi)
- Francoprovençal : sèptinbro (frp)
- Friulan : setembar (fur)
- Gaélik tî Ekosî : Sultain (gd) linô gâlï
- Galisïi : setembro (gl)
- Gerêki : Σεπτέμβριος (el) Septémvrios
- Holandëe : september (nl)
- Hongruäa : szeptember (hu)
- Ido : septembro (io)
- Interlingua : septembre (ia)
- Inuktitut : ᓯᑎᐱᕆ (iu) sitipiri
- Israëli : ספטמבר (he) september
- Kabyle : shetember (kab), ctember (kab)
- Kataläan : setembre (ca)
- Kazakisitäan : қыркүйек (kk) qırküyek
- Kikuyu : Thebutemba (ki), Mũgaa (ki), Mweri wa kenda (ki)
- Kirigizitäan : сентябрь (ky)
- Koreyëen : 9월 (ko) guwol
- Korse : sittembre (co)
- Kotava : pereaksat (avk)
- Kreöol tî Larënïon : sektanm (rcf)
- Kroasïi : septembar (hr), rujan (hr)
- Latêen : September (la)
- Letonïi : septembris (lv)
- Ligure : settembre (lij)
- Lituanïi : rugsėjis (lt)
- Lombard : setember (lmo)
- Lugzambûru : September (lb) linô kôlï
- Madagasikâra : septambra (mg)
- Metchif : Septaambr (crg)
- Mohawk : Seskehkó:wa (moh)
- Napolitain : settembre (nap)
- Ngbêne Gerêki : Σεπτέμϐριος (grc) Septémbrios linô kôlï
- Nogaï : кырк кийик (nog)
- Nörvêzi (bokmål) : september (no)
- Nörvêzi (nynorsk) : september (no)
- Oksitanïi : setembre (oc)
- Ossete : сентябрь (os)
- Palenquero : septiembre (pln)
- Polonëe : wrzesień (pl)
- Pûra : Setembro (pt)
- Rumëen : septembrie (ro)
- Rûsi : сентябрь (ru) sentiabr’ linô kôlï
- Same tî Lule : ragátmánno (smj)
- Same tî Banga : čakčamánnu (se)
- Sarde : capidanni (sc) linô kôlï
- Shaui : ctember (shy)
- Shinuäa : 九月 (zh) jiǔyuè
- Solovakïi : september (sk)
- Solovenïi : september (sl)
- Sueduäa : september (sv)
- Tagalog : Setyembre (tl)
- Tofalar : эъттіӈ ай (kim), эъттіӈнәәр ай (kim)
- Tûrûku : eylül (tr)
- Tyêki : září (cs)
- Ukrêni : вересень (uk) veresen’
- Venitien : setenbre (vec)
- Vietnäm : tháng chín (vi)
- Wallonïi : setimbe (wa) linô kôlï
- Zâmani : September (de)
- Zâmani tî Banga : Hiärfstmaond (nds)
- Zaponëe : 九月 (ja) kugatsu, 9月 (ja) kugatsu
- Zeorzïi : სექტემბერი (ka) sek'temberi
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine