Niedergeschlagenheit

Yângâ tî Zâmani

Pandôo

Niedergeschlagenheit linô gâlï

1. bê-nzêe

   Mich begleitet seit Tagen eine Niedergeschlagenheit, die ich mir nicht erklären kann.

   „Seine Niedergeschlagenheit war nun vollständig geworden.“— (Norman Mailer, Die Nackten und die Toten , Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg, lêmbëtï 669)

   „Das aus dem Gefühl unserer Schwäche entstehende Unbehagen ist Niedergeschlagenheit.“Thomas Hobbes: Leviathan, Stuttgart 1970, lêmbëtï 54.

   „Sie waren viel zu sehr mit einem seltsam unbestimmten Gefühl der Sehnsucht beschäftigt, das eine große Niedergeschlagenheit in ihnen auslöste.“— (David Whitehouse, gbïänngö tî Dorothee Merkel, Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek , Tropen, Stuttgart, 2015 ISBN 978-3-608-50148-3), Zitat Seite 102.

   „Ich erwachte erst nach elf Stunden; aber in meiner Niedergeschlagenheit dämmerte ich weiter vor mich hin.“— (Giacomo Casanova, gbïänngö tî Heinz von Sauter, Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1 , Propyläen, Berlin, 1985 (Neuausgabe), lêmbëtï 252 f.)