Bâa ngâ : Portugāle, Pörtugäle

Sängö

Pandöo-ïrï

Portugäle \pɔ˩.rtu˩.ɡa˧.lɛ˩\

(Ködörö) Portugäle yeke sêse nî ayeke tî Aêropa. Tî lo liködörö Lisbonne

Âgbïänngö-yângâ

Afrikaans : Portugal (af)
Albanëe : Portugalia (sq)
Alemanik : Portugal (als)
Amarîki : ፖርቱጋል (am)
Angelë : Portugal (en)
Arâbu : البرتغال (ar), برتغال (ar)
Arâbu tî Kâmitâ : البرتغال (arz)
Arâbu tî Morôko : برطقيز (ary) bartkiz, برتغال (ary) bortoghal
Aragon : Portugal (an)
Arameen : ܦܘܪܛܘܓܠ (arc)
Armenïi : Պորտուգալիա (hy) Portowgalia
Aroumain : Portogallia (roa-rup)
Asturïi : Portugal (ast)
Azeri : Portuqaliya (az)
Bask : Portugal (eu)
Bavarois : Portugal (bar)
Bengäli : পর্তুগাল (bn) Portugal
Bielörûsi : Партугалія (be) Partuhalija
Bielörûsi (tarashkevitsa) : Партуґалія (be-tarask) Partugalija
Bisaya tî Brunêi : Portugal (bs)
Breton : Portugal (br)
Bulugäri : Португалия (bg) Portugalija
Chavacano tî Zamboanga : Portugal (cbk-zam)
Danemêrke : Portugal (da)
Dimli (Zazaki tî Mbongo) : Portekiz (diq)
Divehi : ޕޯޗުގަލް (dv)
Dzongkha : པོར་ཅུ་གལ་ (dz)
Ênnde : Portogallo (it)
Enndonezïi : Portugal (id)
Espanyöl : Portugal (es)
Esperanto : Portugalio (eo), Portugalujo (eo)
Estonïi : Portugal (et)
Estremegne : Purtugal (ext)
Ewe : Portugal (ee)
Farânzi: Portugal (fr)
Farsî : پرتغال (fa)
Fëlânde : Portugali (fi)
Âzûâ Feroe : Portugal (fo)
Franc-comtois : Poutrugâ (fc)
Francoprovençal : Portugal (frp)
Frison : Portegal (fy)
Frison saterlandais : Portugal (stq)
Frison tî Banga : Portugal (frr)
Friulan : Portugal (fur)
Gaélik tî Ekosî : Portagail (gd)
Gaelik tî Irlânde : Portaingéil (ga)
Galisïi : Portugal (gl)
Gallois : Portiwgal (cy)
Gerêki : Πορτογαλία (el) Portogalía
Gotik : 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍄𐌿𐌲𐌰𐌻𐌾𐌰 (got) Paúrtuǥalja
Guarani : Poytuga (gn)
Hakka : Phù-thò-â (hak)
Hawaii : Potugala (haw)
Hîndi : पुर्तगाल (hi) Purtagāl
Hîndi tî Fidyïi : Portugal (hif)
Holandëe : Portugal (nl)
Hongruäa : Portugália (hu)
Iakutïi : Португалия (sah) Portugalija
Ido : Portugal (io)
Ilocano : Portugal (ilo)
Interlingua : Portugal (ia)
Interlingue : Portugal (ie)
Islânde : Portúgal (is)
Israëli : פורטוגל (he)
Judeo-espagnol : Portugal (lad)
Kabyle : Portugal (kab)
Kachube : Pòrtugalskô (csb)
Kalaallisut : Portugali (kl)
Kannara : ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (kn) Pōrcugal
Kanton : 葡萄牙 (zh-yue)
Kapampangan : Portugal (pam)
Kashmiri : پُرتٕگال (ks) Purtügāl, पुर्तॖगाल (ks) Purtügāl
Kataläan : Portugal (ca)
Kazakisitäan : Португалия (kk) Portugalija
Komi : Португалия (kv) Portugalija
Koreyëen : 포르투갈 (ko) Poreutugal
Kornik : Portyngal (kw)
Korse : Portugallu (co)
Kreöol tî Haitïi : Pòtigal (ht)
Kroasïi : Portugal (hr)
Kurde : Portûgal (ku), Portekîz (ku)
Latêen : Lusitania (la), Portugallia (la)
Letonïi : Portugāle (lv)
Ligure : Pòrtogallo (lij)
Limbûru : Portugal (li)
Lingäla : Pulutugal (ln), Polotogáli (ln)
Lituanïi : Portugalija (lt)
Lojban : potygu'e (jbo)
Lombard : Portogal (lmo)
Lugzambûru : Portugal (lb)
Madagasikâra : Pôrtogaly (mg)
Malayalam : പോര്‍ച്ചുഗല്‍ (ml), പോർച്ചുഗൽ (ml) Pēārccugal
Malëe : Portugal (ms)
Maltëe : Portugall (mt)
Manipurî tî Bishnupriya : পর্তুগাল (bpy)
Maori : Potukara (mi)
Marathe : पोर्तुगाल (mr) Portugāl
Maseduäni : Португалија (mk) Portugalija
Mazandarani : پورتەخال (mzn)
Minnan : Phû-tô-gâ (zh-min-nan)
Mongolïi : Португал (mn) Portugal
Nahuatl classique : Portugal (nci)
Napolitain : Purtuallo (nap)
Nepalëe : पोर्चुगल (ne) Porcugal
Normand : Portûnga (nrm)
Nörvêzi : Portugal (no)
Nörvêzi (nynorsk) : Portugal (no)
Novial : Portugal (nov)
Oksitanïi : Portugal (oc)
Ossete : Португали (os) Portugali
Pachto : پرتګال (ps)
Piemon : Portugal (pms)
Zûa Pitkairn : Porchugal (pih)
Polonëe : Portugalia (pl)
Pontik : Πορτογαλία (pnt) Portogalía
Pûra : Portugal (pt)
Quechua : Purtugal (qu)
Romanche : Portugal (rm)
Rumëen : Portugalia (ro)
Rûsi : Португалия (ru) Portugalija
Same tî Banga : Portugála (se)
Samoan : Portugal (sm)
Samogitien : Puortogalėjė (bat-smg)
Sanskrit : पुर्तगाल (sa) Purtagāla
Sarde : Portugallu (sc)
Bas-saxon tî Holand : Portugal (nds-nl)
Sebuano : Portugal (ceb)
Serbïi : Португал (sr) Portugal, Португалија (sr) Portugalija
Serbïi na Kroasïi : Portugal (sh)
Shinuäa : 葡萄牙 (zh) Pútáoyá
Silesien : Portugalijo (szl)
Sisilïi : Purtugallu (scn)
Solovakïi : Portugalsko (sk)
Solovenïi : Portugalska (sl)
Bas-sorabe : Portugalska (dsb)
Haut-sorabe : Portugalska (hsb)
Sueduäa : Portugal (sv)
Swahili : Ureno (sw)
Taazikiistäan : Португалия (tg) Portugalija
Tagalog : Portugal (tl)
Tahitien : Pōtītī (ty)
Tämûli : போர்த்துகல் (ta)
Tarantino : Purtugalle (roa-tar)
Tatar tî Krimëe : Portugaliya (crh)
Tatare : Португал (tt) Portugal
Tchetchene : Португали (ce) Portugali
Tchuvache : Португали (cv) Portugali
Telugüu : పోర్చుగల్ (te) Pōrcugal
Tetum : Portugál (tet)
Thâi : ประเทศโปรตุเกส (th), สาธารณรัฐโปรตุเกส (th)
Tibetain : ཕུ་ཐོ་ཡ། (bo)
Tok pisin : Posugol (tpi)
Tsonga : Phochugali (ts)
Tûrûku : Portekiz (tr)
Tyêki : Portugalsko (cs)
Udmurte : Португалия (udm) Portugalija
Ukrêni : Португалія (uk) Portuhalija
Ûrdu : پرتگال (ur)
Uzbekistäan : Portugaliya (uz)
Venitien : Portogało (vec)
Vietnäm : Bồ Đào Nha (vi)
Vlax : Portugaliya (rmy)
Volapük : Portugän (vo)
Võro : Portugal (fiu-vro)
Wallonïi : Portugal (wa)
Waray (Filipîni) : Portugal (war)
Wigur : Portugaliye (ug)
Wolof : Portugaal (wo)
Wu : 葡萄牙 (wuu)
Yiddish : פּאָרטוגאַל (yi)
Yoruba : Portugal (yo)
Zâmani : Portugal (de)
Zâmani tî Banga : Portugal (nds)
Zaponëe : ポルトガル (ja) Porutogaru
Zavanëe : Portugal (jv)
Zeorzïi : პორტუგალია (ka) Portugalia
Zûa Man : yn Phortiugal (gv)
Zûlu : iPhothugali (zu)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine