Trinitëe na Tobagö
Penzelö tî pandöo-ïrï
[Sepe]Trinitëe na Tobagö \tri˩.ni˩.tɛ˧˩.na˩.tɔ˩.ba˩.ɡɔ˧\
- (Ködörö) ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Afrikaans : Trinidad en Tobago (af)
- Aghem : Tèlenedà à Tòbagù (agq)
- Akâan : Trinidad ne Tobago (ak)
- Albanëe : Trinidad e Tobago (sq)
- Alémanique : Trinidad und Tobaago (als)
- Amarîki : ትሪናዳድ እና ቶቤጎ (am)
- Angelë : Trinidad and Tobago (en)
- Arâbu : ترينيداد وتوباغو (ar)
- Armenïi : Տրինիդադ-Տոբագո (hy)
- Asturien : Trinidá y Tobagu (ast)
- Asu (Tanzanïa) : Trinidad na Tobago (asa)
- Azeri : Trinidan və Tobaqo (az)
- Bafia : tɛrinitɛ ri tobago (ksf)
- Bambara : Trinite-ni-Tobago (bm)
- Basque : Trinidad eta Tobago (eu)
- Bassa (Kamerün) : Trìnidàd ɓɔ Tòbagò (bas)
- Bena : Hutrinad na Hutobago (bez)
- Bengäli : ত্রিনিনাদ ও টোব্যাগো (bn)
- Bielörûsi : Трынідад і Табага (be)
- Bilen : ትሪኒዳድ እና ቶባጎ (byn)
- Bisaya tî Brunêi : Trinidad i Tobago (bs)
- Bodo : ट्रिनिडाड एवं टोबैगो (brx)
- Breton : Trinidad ha Tobago (br)
- Bulugäri : Тринидад и Тобаго (bg)
- Chleuh : ⵜⵔⵉⵏⵉⴷⴰⴷ ⴷ ⵟⵓⴱⴰⴳⵓ (shi)
- Cingalais : ට්රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ (si)
- Cisena : Trinidad e Tobago (seh)
- Danemêrke : Trinidad og Tobago (da)
- Dzongkha : ཊི་ནི་ཌཱཌ་ ཨེནཌ་ ཊོ་བྷེ་གྷོ (dz)
- Ênnde : Trinidad e Tobago (it)
- Enndonezïi : Trinidad dan Tobago (id)
- Espanyöl : Trinidad y Tobago (es)
- Esperanto : Trinidado kaj Tobago (eo)
- Estonïi : Trinidad ja Tobago (et)
- Ewe : Trinidad kple Tobago nutome (ee)
- Éwondo : Təlinité-ai-Tobágo (ewo)
- Farânzi : Trinité-et-Tobago (fr)
- Farsî : ترینیداد و توباگو (fa)
- Fëlânde : Trinidad ja Tobago (fi)
- Féroïen : Trinidad og Tobago (fo)
- Filipino : Trinidad and Tobago (fil)
- Francique ripuaire : Trinidad un Tobääjo (ksh)
- Frioulan : Trinidad e Tobago (fur)
- Gaélique écossais : Trianaid is Tobago (gd)
- Gaélique tî Irlânde : Oileáin na Tríonóide agus Tobága (ga)
- Galicien : Trindade e Tobago (gl)
- Gallois : Trinidad a Thobago (cy)
- Ganda : Turindaadi ne Tobago (lg)
- Gerêki : Τρινιντάντ και Τομπάγκο (el)
- Gujarati : ત્રિનિડાડ અને ટોબેગો (gu)
- Gusii : Trinidad na Tobago (guz)
- Haüsä : Tirinidad Da Tobago (ha)
- Hîndi : त्रिनिडाड और टोबैगो (hi)
- Holandëe : Trinidad en Tobago (nl)
- Hongruäa : Trinidad és Tobago (hu)
- Interlingua : Trinidad e Tobago (ia)
- Islânde : Trínidad og Tóbagó (is)
- Israëli : טרינידד וטובגו (he)
- Kabyle : Ṭrindad d Ṭubagu (kab)
- Kalaallisut : Trinidad aamma Tobago (kl)
- Kalenjin : Emetab Trinidad ak Tobago (kln)
- Kamba : Trinidad na Tobago (kam)
- Kannara : ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬ್ಯಾಗೊ (kn)
- Kashmiri : ٹرٛنِنداد تہٕ ٹوبیگو (ks)
- Kataläan : Trinitat i Tobago (ca)
- Kiembu : Trinidad na Tobago (ebu)
- Kiga : Turinidad na Tobago (cgg)
- Kikuyu : Trinidad na Tobago (ki)
- Kirundi : Tirinidadi na Tobago (rn)
- Kmêre : ទ្រីនីដាត និងតូបាហ្គោ (km)
- Koreyëen : 트리니다드 토바고 (ko)
- Koyra chiini : Trinidad nda Tobaago (khq)
- Kreöol tî Kâpevêre : Trinidad i Tobagu (kea)
- Kreöol tî Mörîsi : Trinite-ek-Tobago (mfe)
- Kroasïi : Trinidad i Tobago (hr)
- Langi : Tiriníida ya Tobáago (lag)
- Lâôsi : ທາຍນິດາດ ແລະ ໂທບາໂກ້ (lo)
- Letonïi : Trinidāda un Tobāgo (lv)
- Lingäla : Tinidadɛ mpé Tobago (ln)
- Lituanïi : Trinidadas ir Tobagas (lt)
- Louba-katanga : Tinidade ne Tobago (lu)
- Luhya : Trinidad na Tobago (luy)
- Luo (Kenya, Tanzanie) : Trinidad gi Tobago (luo)
- Machame : Trinidad na Tobago (jmc)
- Madagasikâra : Trinidad sy Tobagô (mg)
- Makhuwa-meetto : Utrinidad na Tobago (mgh)
- Makonde : Tilinidad na Tobago (kde)
- Malayalam : ട്രിനിഡാഡും റ്റൊബാഗോയും (ml)
- Malezïi : Trinidad dan Tobago (zsm)
- Maltëe : Trinidad u Tobago (mt)
- Marathe : त्रिनिदाद आणि टोबॅगो (mr)
- Maseduäni : Тринидад и Тобаго (mk)
- Massaï : Trinidad na Tobago (mas)
- Meru : Trinidad na Tobago (mer)
- Moundang : Trinite ne Tobago (mua)
- Nama (khoe) : Trinidad and Tobago (naq)
- Ndébélé tî Banga : Trinidad le Tobago (nd)
- Nepalëe : त्रिनिडाड र तोबागो (ne)
- Ngumba : Trinidad ba Tobágó (nmg)
- Nörvêzi (bokmål) : Trinidad og Tobago (no)
- Nörvêzi (nynorsk) : Trinidad og Tobago (no)
- Nyankore : Turinidad na Tobago (nyn)
- Oriya : ତ୍ରିନିଦାଦ୍ ଏବଂ ଟୋବାଗୋ (or)
- Peul : Tirnidaad e Tobaago (ff)
- Polonëe : Trynidad i Tobago (pl)
- Pûra : Trinidad e Tobago (pt)
- Romanche : Trinidad e Tobago (rm)
- Rombo : Trinidad na Tobago (rof)
- Rumëen : Trinidad-Tobago (ro)
- Rûsi : Тринидад и Тобаго (ru)
- Rwa : Trinidad na Tobago (rwk)
- Samburu : Trinidad na Tobago (saq)
- Same tî Banga : Trinidad ja Tobago (se)
- Sangu : Tilinidadi ni Tobago (sbp)
- Serbïi : Тринидад и Тобаго (sr)
- Shambala : Tlinidad na Tobago (ksb)
- Shinuäa (mandarin) : 特立尼达和多巴哥 (zh)
- Shona : Trinidad and Tobago (sn)
- Soga : Turindaadi ni Tobago (xog)
- Solovakïi : Trinidad a Tobago (sk)
- Solovenïi : Trinidad in Tobago (sl)
- Somalïi : Trinidad and Tobago (so)
- Songhaï koyraboro senni : Trinidad nda Tobaago (ses)
- Sueduäa : Trinidad och Tobago (sv)
- Swahili : Trinidad na Tobago (swh)
- Swahili tî Kongöo : Trinidad na Tobago (swc)
- Taita : Trinidad na Tobago (dav)
- Tamazight tî Marôko tî Bêndo : Trinidad d Ṭubagu (tzm)
- Tämûli : ட்ரினிடாட் மற்றும் டுபாகோ (ta)
- Tasawaq : Trinidad nda Tobaago (twq)
- Telugüu : ట్రినిడేడ్ మరియు టొబాగో (te)
- Teso : Trinidad na Tobago (teo)
- Thâi : ตรินิแดดและโตเบโก (th)
- Tigré : ትሪኒዳድ እና ቶባጎ (tig)
- Tigrigna : ትሪኒዳድ እና ቶባጎ (ti)
- Tongien : Tilinitati mo Topako (to)
- Tûrûku : Trinidad ve Tobago (tr)
- Tyêki : Trinidad a Tobago (cs)
- Ukrêni : Тринідад і Тобаго (uk)
- Ûrdu : ترینیداد اور ٹوباگو (ur)
- Vaï : ꖤꔸꔕꕜ ꗪ ꕿꔆꖑ (vai)
- Vietnäm : Trinidad và Tobago (vi)
- Walser : Trinidad und Tobago (wae)
- Wolaytta : ትሪኒዳድ እና ቶባጎ (wal)
- Wunjo : Trinidad na Tobago (vun)
- Yangben : tilinitáat na tupákɔ (yav)
- Yoruba : Orílẹ́ède Tirinida ati Tobaga (yo)
- Zâmani : Trinidad und Tobago (de)
- Zaponëe : トリニダード・トバゴ (ja)
- Zarma : Trinidad nda Tobaago (dje)
- Zeorzïi : ტრინიდადი და ტობაგო (ka)
- Zûlu : i-Trinidad ne-Tobago (zu)