Verantwortung

Yângâ tî Zâmani

Pandôo

Verantwortung \fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ\ linô gâlï

1. ngangü müngö yângâ
   • Ich trage die Verantwortung
   • Die Gastronom*innen wollen die Schuld dafür nicht allein auf sich nehmen. Ist es denn ihre Verantwortung, den Gästen nachzulaufen und ihnen hinterherzuräumen?— (Valeria Bajaña Bilbao, „Bitte keine Kotze vor der Tür“ na Taz , 13 Lengua 2022 → dîko mbëtï)
   • Allerdings war das noch in den ersten Tagen der Epidemie, als die Wächter es normal fanden, Regungen des Mitgefühls nachzugeben. Aber nach einiger Zeit, als dieselben Wächter vom Ernst der Lage überzeugt waren, weigerten sie sich, die Verantwortung für etwas zu übernehmen, dessen Tragweite sie nicht übersehen konnten.— (Albert Camus, Die Pest , Rowohlt Verlag, traduction Uli Aumüller, 1997)