abaisser

Yângâ tî Farânzi

Palî

abaisser \a.be.se\ palî tî mbenze

1. zîa na gbenî
   • Une vis de rappel micrométrique peut ensuite soulever ou abaisser la lunette par un mouvement doux et modérable, pour faire atteindre plus exactement à son axe optique la hauteur voulue. — (Gabriel Lamé, Cours de physique de l'École polytechnique , Paris, Bachelier, 1840, vol.1, lêmbëtï 225)
   • J’examine à la dérobée son sein qui se soulève et qui s’abaisse, et sa figure immobile, et le livre vivant qui est uni à elle. — (Henri Barbusse, L’Enfer , Éditions Albin Michel, Paris, 1908 ; éditions G. Crès, Paris, 1925)
   • Abaissez vos regards sur cette plaine.
   • Sa voix, son ton s’abaisse à mesure que son esprit se calme.
2. (Zäzämä) tï bübä
   • Dieu abaisse les superbes.
   • Je n’abaisserai point ma dignité, mon caractère, à me commettre, jusqu’à me commettre avec lui.
   • Cet historien affecte d’abaisser nos grands hommes.
   1. • Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment. — (L'Enseignement mathématique , 1923, vol. 23-24, lêmbëtï 108)
3. (Wapolïpa) kîri na
   • Cependant l’aérostat s’abaissait vers la terre, et la nacelle, rasant les inégalités du sol, éprouvait de fortes secousses. — (Julien Turgan, Les Ballons: histoire de la locomotion aérienne , 1851, chapitre 18, lêmbëtï 203)
   • Depuis deux heures Rabalan travaillait avec acharnement. Son casse-pierres se levait et s’abaissait en un mouvement rythmique, sur les cailloux. — (Octave Mirbeau, Rabalan )
   • Le soleil s’abaissait sur l’horizon.
   • Le terrain s’abaisse insensiblement à mesure qu’on avance vers la mer.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine