abattoir

Yângâ tî Afrikaans

Pandôo

abattoir \sêndagô ?\

1. labatoära

Yângâ tî Angelë

Pandôo

abattoir \ˈæb.əˌtwɑː(ɹ)\

1. labatoära
   • Once the cows reach maturity, they're sent to the abattoir.

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Halle d'abattage, abattoirs de La Chaux-de-Fonds, vers 1906

abattoir \a.ba.twaʁ\ linô kôlï

1. (Bätängö) labatoära
   • Après l’abattage d’urgence, le cadavre dépouillé, éviscéré en en quartiers pourra être transporté à l’abattoir pour y être inspecté à condition qu’il soit accompagné de la totalité des viscères. — (Journal officiel de l’Afrique équatoriale française, volume 55, numéros 1 à 12 , 1958)
   • Dans son autobiographie, Henry Ford révèle que sa chaîne d’assemblage a été pensée et créée sur le modèle des abattoirs de Chicago dont l’efficacité lui faisait forte impression.— (Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, Éthique animale , 2008, lêmbëtï 42)
   • Chaque semaine, l’Ontario produit 125 000 porcs de boucherie, dont près de 25 000, ou 20 % sont envoyés dans les abattoirs du Québec, selon des chiffres du ministère de l’Agriculture de l’Ontario obtenus par Le Journal. — (Francis Halin, Ça joue cochon dans l’industrie du porc , Le Journal de Montréal, 15 Nabändüru 2020)
   • Cet abattoir est vaste, bien aéré.
   • Les abattoirs de Paris.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine