aber

Yângâ tî Zâmani

Sëtë tî ndömbâ

aber \ˈaː.bɐ\

1. me
   • Er kommt, aber sein Vater ist verhindert.
   • Ich kenne ihn nicht, aber seinen Bruder
   • Jetzt kann ich nicht, morgen früh aber bin ich bereit.
   • Ein Fehler, aber ein verzeihlicher.
   • Er ist zwar alt, aber noch rüstig.
   • Aber ich will doch bloß ein Halbes haben!
2. ...
   • nun aber : or (conjonction).
   • Aber, aber ! ou Nun, aber!
   • Aber das war eine Freude.
   • Aber gern.
   • Aber gewiss!
   • Aber ich bitte Sie !
   • Das ist aber fein !
   • Jetzt ist aber Feierabend !
   • (Mbumbuse) Jetzt wird aber geschlafen !
   • (Mbumbuse) Jetzt aber ab in die Heia !

Mbasêlî

aber \ˈaː.bɐ\

1. ...
   • Hunderte und aber Hunderte…
   • tausend und aber tausend

Ngëmä

aber! \ˈaː.bɐ\

1. nzönî
   • Jetzt aber …

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï