activer

Yângâ tî Farânzi

Palî

activer \ak.ti.ve\ palî tî mbenze

1. zä wâ
   • Activer le travail.
   • Activer la maturité des fruits.
   • « En raison de circonstances urgentes, il est indispensable de commencer, dans le plus bref délai, les travaux de construction du pont de la Lizaigne et de les activer avec… »
     — Avec quoi ?
     — Avec rien ; et de les activer, suffit.
     — Dans le Nord peut-être ; dans le Midi, non.
     « De les pousser avec une activité dévorante. »— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire , 1873)
   • Croyez-vous qu'il est plus agréable d'apprendre son licenciement par lettre recommandée ? La séparation est toujours un traumatisme et je sais ce que ces gens peuvent ressentir. En agissant de la sorte, nous voulions activer la manœuvre pour les envoyer le plus rapidement possible vers l'antenne de reclassement. — (Yonnel Liégeois, Voyage au pays de l'arbitraire : la justice au travail , 1996)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine