Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

alarme \a.laʁm\ linô gâlï

fakpälë
- Chaude alarme. Fausse alarme. Sonner l’alarme. Canon d’alarme. Cloche d’alarme.
- Par exemple, supposons que lorsqu’un singe pousse un cri d’alarme, les autres membres du groupe en bénéficient, et les bénéfices totaux pour tous les membres du groupe dépassent le coût nécessaire pour pousser le cri. — (Robert Boyd, Joan Silk, Stéphane Ducrocq, L’aventure humaine: Des molécules à la culture , 2003)
mbeto
- Donner l’alarme. L’alarme est au quartier, est au camp. Les ennemis nous donnaient de fréquentes alarmes.
mïngö, vundü
- Il est toujours en alarme.
- La présence de cet homme dans la ville la tient en alarme.
- Il n’est pas encore revenu de ses alarmes.
- On vivait alors au milieu des alarmes.
- [...] Me vient plaisir quand vous versez des larmes. / Me viendra Jour si livrez vos appas, / Me viendra Nuit si durent mes alarmes [...] — (Emile Goudeau, Mièvre sonnet )

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine