Yângâ tî Farânzi

Pandôo

amulette \a.my.lɛt\ linô gâlï

wârâga
- Ta fille opère des guérisons, je n’en doute pas, dit-il en s’adressant encore au juif, au moyen de paroles magiques, d’amulettes enchantées et autres mystères cabalistiques ? — (Walter Scott, Ivanhoé , gbïänngö tî Alexandre Dumas, 1820)
- Oh ! j'ai toujours sur moi avec mes amulettes la lettre que m'avait apportée le lieutenant Chaâmbi ! — (Isabelle Eberhardt, Yasmina , 1902)
- Son visage était caché par le long voile garni de plaquettes de métal, sa tête serrée dans un foulard rouge bordé d'amulettes. — (« Zaheira » na Out-el-Kouloub, Trois contes de l'Amour et de la Mort , 1940)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine