apparaître

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Palî [Sepe]

apparaître \a.paˈʁɛ.tʁə\ , \a.pa.ʁaɛ̯tʁ\ wala \a.pa.ʁɛtʁ\

  1. , sïgî,sïgîgî
    • Sous son chapeau, à bords retroussés, apparaissaient, riches et crépus, des cheveux plutôt roux que blonds ; […]. — (Alexandre DumasLa Reine Margot  , 1886, volume I, chapitre IV)
    • Il importe donc fort peu de savoir ce que les mythes renferment de détails desti­nés à apparaître réellement sur le plan de l'histoire future; […]; il peut même arriver que rien de ce qu'ils renferment ne se produise, […]. — (Georges SorelRéflexions sur la violence  , Chap.IV La grève prolétarienne, 1908, lêmbëtï 166)
    • De nombreux arcs-en-ciel apparaissent, mais le ciel entre les nuages est d'un bleu trop pâle et je sais que ce n'est pas encore la fin du mauvais temps. — (Alain GerbaultÀ la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti  , 1929)
    • En mars 1978 apparaissait chez les libraires le premier reprint qui, s'il livrait enfin à de nombreux chercheurs le texte intégral, n'en respectait ni la pagination, ni le format. — (« Intoduction » na Philippe Schrauben, La vraie langue celtique et Le Cromleck de Rennes-les-Bains  , éd. originale : Carcassonne : chez François Pomiès, 1886, réédition : Nice : Éditions Belisane, avril 1984)
    • La lune apparaît gibbeuse, pour un observateur terrestre, entre le premier quartier et la pleine lune et entre la pleine lune et le dernier quartier. — (Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers  , De Boeck Supérieur, 1999, lêmbëtï 29)
  2. ...
    • Une flamme tremblotante orangea le hall d'entrée. La porte s'ouvrit. Lola apparut. — (Jean Siccardi, L'Ivresse des anges  , Calmann-Lévy, 2014, chap.25)
    • Lino est apparu par la porte d'entrée, en se frottant les mains l'une contre l'autre pour les réchauffer. De la buée sortait de sa bouche à chacune de ses respirations. — (Mélisa Godet, Les Augustins  , éd. Jean-Claude Lattès, 2014)
    • Une voile apparut à l’horizon et rendit l’espoir aux naufragés. — Ces génies extraordinaires qui apparaissent à de longs intervalles.
  3. ...
    • La justesse de ce raisonnement m’apparaît clairement.
  4. (Sêndâ ndïä) ...
    • S’il vous apparaît que cela soit : Si, après avoir fait les enquêtes nécessaires, vous trouvez que cela soit ainsi.
  5. (Sêndâ ndïä) ...
    • Faire apparaître de ses pouvoirs :

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed.  , 1995 → dîko mbëtï