appellation

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

appellation \a.pɛl.la.sjɔ̃\ linô gâlï

1. ïrï
   • Appellation à haute voix, familière, injurieuse.
2. (Ndê) ...
   • Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre. — (Stanislas Meunier, « Recherches sur la craie blanche » na Compte rendu de l’Association française pour l'avancement des sciences , actes du congrès de Reims - 1907, 1908, partie 2, lêmbëtï 378)
   • […], on les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu. — (Louis Pergaud, « Un renseignement précis » na Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
   • L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ». — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai , 1927)
   • L’appellation « hydroxyde d’ammonium » de cette bouteille contenant de l’ammoniaque, nom donné à une solution aqueuse d’ammoniac, est incorrecte. — (John C. Kotz & Paul M. Treichel Jr, Chimie générale , traduit de l'anglais, De Boeck Supérieur, 2006, lêmbëtï 345)
3. ...
4. (Sêndâ ndïä) ...
   • La Cour a mis l’appellation à néant.
   • Le jugement sera exécuté nonobstant opposition ou appellation quelconque.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine