Yângâ tî Farânzi

Palî

apporter \a.pɔʁ.te\ palî tî mbenze

gä na
- Madame Hanson a la gracieuseté de nous apporter des fleurs, la chose la plus précieuse qu'elle puisse nous offrir sous ce triste climat; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla , Paris : E. Plon & Cie, 1883, lêmbëtï 34)
- Le problème des maisons transportables est chose résolue par ici. Huit solides gaillards indigènes nous ont apporté, l'une après l'autre, sur leurs épaules, trois grandes paillotes où nous allons nous loger extérieurement au village. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918 , Éditions Delmas, 1944, lêmbëtï 33)
bi kpälë
- L’électricité a apporté le confort.
vunga, fa
- Des aides de camp, des estafettes apportaient des nouvelles. — (Paul na Victor Margueritte, Le Désastre , 86^e éd., Plon-Nourrit & C^ie, p.168)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine