art

Bâa ngâ : Art

Albanëe

Pandôo

art \ˈart\

1. sêndâgao

Angelë

A painting showing many kinds of art, including literature, music, and painting itself.

Pandôo

art \ɑɹt\

1. sêndâgao
   • The art of war has to be studied wisely.

Âkpalêtôngbi

• craft, trade (1)

Âpendâsombere

• artist, art print (1)

Âmbupa-môlengê

• vocal art (1)

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

art \aʁ\ linô kôlï

1. sêndâgao
   • On attribue aux Arabes la découverte de l’art d'extraire l'alcool du vin et des autres boissons fermentées. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes , 1869, Charleville: E. Jolly, âlêmbëtï 141).
   • Dans tous les cas, il ne saurait y avoir d'art sans production. En donnant la lyre à Apollon, Hermès ne veut-il pas indiquer que toute activité de communication est un art et que, comme telle, cette activité doit s'inscrire au sein d'une poétique? — (Charles Le Blanc, Le complexe d'Hermès , Presses de l'Université d'Ottawa, 2009, lêmbëtï 93)
   • Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art ! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […]. — (Daniel Crozes, Lendemains de Libération , éd. Rouergue, 2017)
   • L'art de la guerre.
   • Les ressources, les secours de l’art.
   • Une belle œuvre d’art.
   • L’art de la politique, de la navigation.
   • L’art militaire, de la guerre, de la médecine, de guérir, du serrurier, du potier, du tourneur, etc.
   • Il est habile, il est expert en son art, dans son art.
   • Consulter un homme de l’art, les gens de l’art.
   • Exceller dans son art, dans un art.
   • Les maîtres de l’art : ceux qui sont regardés comme les plus habiles, les mieux instruits dans la matière dont il s’agit.
2. (Könöngö) ndarä, sêlöngö
   • Depuis l'Argonne de 1914, […] je n'ai pas l'oreille si mal bâtie que d'avoir, en vingt et un ans, oublié l’art d'apprécier au son la trajectoire d'un obus et le point de chute probable. — (Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu , 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, lêmbëtï 86)
   • L’art merveilleux avec lequel les abeilles construisent leurs cellules.
   • Agir avec art.
   • Je voudrais avoir l’art de vous persuader.
   • Vous avez l’art de plaire.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Kataläan

Pandôo

art \sêndagô ?\

1. sêndâgao

Yângâ tî Kornik

Pandôo

art \sêndagô ?\

1. sêndâgao

Yângâ tî Oksitanïi

Pandôo

art \art\

1. sêndâgao

Yângâ tî Scots

Pandôo

art \eːrt\

1. sêndâgao