art

Bâa ngâ : Art

Yângâ tî Angelë

Pandôo

art \ɑɹt\

1. sêndâgao

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

art \aʁ\ linô kôlï

1. sêndâgao
   • On attribue aux Arabes la découverte de l’art d'extraire l'alcool du vin et des autres boissons fermentées. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes , 1869, Charleville: E. Jolly, âlêmbëtï 141).
   • Dans tous les cas, il ne saurait y avoir d'art sans production. En donnant la lyre à Apollon, Hermès ne veut-il pas indiquer que toute activité de communication est un art et que, comme telle, cette activité doit s'inscrire au sein d'une poétique? — (Charles Le Blanc, Le complexe d'Hermès , Presses de l'Université d'Ottawa, 2009, lêmbëtï 93)
   • Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art ! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […]. — (Daniel Crozes, Lendemains de Libération , éd. Rouergue, 2017)
   • L'art de la guerre.
   • Les ressources, les secours de l’art.
   • Une belle œuvre d’art.
   • L’art de la politique, de la navigation.
   • L’art militaire, de la guerre, de la médecine, de guérir, du serrurier, du potier, du tourneur, etc.
   • Il est habile, il est expert en son art, dans son art.
   • Consulter un homme de l’art, les gens de l’art.
   • Exceller dans son art, dans un art.
   • Les maîtres de l’art : ceux qui sont regardés comme les plus habiles, les mieux instruits dans la matière dont il s’agit.
2. (Sêmîngi) ...
   • Avant, elle ne les aurait pas remarqués. Maintenant elle se pose la question du jeu vidéo en tant qu’art. — (William Audureau, « « Le jeu vidéo est de l’art, c’est juste que les gens ne s’en rendent pas compte » » na Le Monde , 29 Föndo 2019 → dîko mbëtï)
   • Les six arts classiques, selon Hegel, sont l’architecture, la sculpture, la peinture, la musique, la danse, et la poésie.
   • L’invention des arts.
   • Le septième art : Le cinéma.
   • Le huitième art : La radio, puis la télévision, mais aussi l’art dramatique ou la photographie, selon les auteurs.
   • Le neuvième art : La bande dessinée.
   • Les arts étaient encore grossiers, étaient encore dans l’enfance.
   • Le perfectionnement des arts.
   • Un peuple qui cultive les arts.
   • Les arts utiles à l’homme.
   • Cette matière s’emploie souvent dans les arts.
   • L’école centrale des Arts et manufactures.
   • Dictionnaire des arts et métiers.
   • Les lettres, les sciences et les arts. On y joint quelquefois l’éloquence et la poésie ; et c’est dans cette acception plus étendue qu’on dit aimer les arts, les beaux-arts.
   • Faire fleurir les arts.
   • Un amateur des arts.
   • Encourager, protéger les arts.
3. ...
   • Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence , 1908, Chap.III Les préjugés contre la violence)
   • L’art ancien, moderne, grec, byzantin, gothique, de la Renaissance…
   • Une histoire de l’art en France au XVIII^e siècle.
   • Une exposition d’art flamand.
4. (Könöngö) ndarä,sêlöngö
   • Depuis l'Argonne de 1914, […] je n'ai pas l'oreille si mal bâtie que d'avoir, en vingt et un ans, oublié l’art d'apprécier au son la trajectoire d'un obus et le point de chute probable. — (Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu , 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, lêmbëtï 86)
   • L’art merveilleux avec lequel les abeilles construisent leurs cellules.
   • Agir avec art.
   • Je voudrais avoir l’art de vous persuader.
   • Vous avez l’art de plaire.
5. ...
   • " L’art poétique " d’Horace, de Boileau.
   • " L’art d’aimer " d’Ovide.
   • " L’art du Forgeron " par untel.
   • Il a publié un " art du Dessin ".
6. ...
   • Les productions de la nature et les ouvrages de l’art.
   • Cette substance n’existe point dans la nature, elle est un produit de l’art.
   • Il n’y a point d’art dans tout ce qu’il dit, c’est la nature qui parle.
7. ...
   • L’art perce dans tout ce qu’il dit.
8. (Mbäkôro, Sêmîngi) ...
   • Maître ès arts : celui qui avait pris, dans cette partie de l’instruction publique, le degré donnant le pouvoir d’enseigner.
   • Faculté des arts : celle qui comprenait les régents de l’université chargés d’enseigner les humanités et la philosophie, et tous les maîtres ès arts immatriculés.
   • Le recteur de l’Université était choisi dans la Faculté des arts.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine