Yângâ tî Farânzi

Pandôo

assiette \a.sjɛt\ linô gâlï

1. - Cet écuyer fait prendre une bonne assiette à ses élèves.
  - Perdre son assiette.
  - Manquer d’assiette.
  - L’assiette d’une pierre, d’une poutre.
  - Cela n’est point dans son assiette.
  - L’assiette de cette place est avantageuse.
  - Il faut bien choisir l’assiette d’un camp par rapport au choix du terrain.
  - […] le propriétaire du fonds servant ne peut rien faire qui tende à diminuer l'usage de la servitude ou à le rendre plus incommode et le propriétaire du fonds dominant ne peut en user que suivant son titre, sans rien faire qui aggrave la servitude, ce qui interdit au propriétaire du fonds servant sur lequel pèse, selon le titre constitutif de la servitude de passage, la charge des frais d'aménagement, de rendre onéreux l'usage de l'assiette de la servitude de passage, commun depuis la constitution de la servitude […]. — (Cour de cassation, pourvois n°12-35326 et n°13-13484, 11 mars 2014 → dîko mbëtï)
  - Toutefois, en cas d'écart manifeste entre le nombre de tiges annoncé dans les clauses de la vente et celui trouvé sur le terrain d'assiette de la coupe, une indemnisation peut être sollicitée par l’acheteur afin de réparer le trouble résultant de ce déficit sans que ce dernier puisse prétendre à la compensation exacte, en argent, du volume manquant. — (Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied , na yïndä tî Office national des forêts, en vigueur à compter du 1^er juillet 2014 → dîko mbëtï)
  - Il n’a pas l’esprit dans une bonne assiette.
  - Il est fort inconstant, il n’a jamais l’esprit dans une assiette ferme.
  - Il n’est pas dans son assiette aujourd'hui.
kpângbârâ sembë, sembë
- Sur une table en laque de Chine se trouvait une assiette d'or pleine de fruits délicieux. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans , 1855)
- Après leur soupe, ils vidèrent un verre de vin dans leur assiette et firent chabrot, levant la lourde faïence brune jusqu'à leurs lèvres qu'ils essuyèrent ensuite d'un rapide coup de poignet. — (Pierre Gamarra, L'Or et le Sang , Éditeurs français réunis, 1970, lêmbëtï 16)
- Elle a une assiette à la main, couverte de petits choux à la crème roses et violets, avec des billes de sucre en argent pour les décorer. — (Silène Edgar, Adèle et les noces de la reine Margot , Castelmore, 2016, chap. 15)
1. - Déposez un peu de poireau et de tomate dans une assiette profonde. — (Jan Van Hemeledonck, Les chefs étoilés de Belgique cuisinent avec Cauderlier , Éd. Lannoo, 2015)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï