aveuglément

Bâa ngâ : aveuglement

Yângâ tî Farânzi

Mbasêlî

aveuglément \a.vœ.ɡle.mɑ̃\

1. kängängö-lê
   • Puis tous s’étaient engagés à paraître ne rien savoir vis-à-vis de leur chef et à lui obéir aveuglément comme par le passé. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures , Paris: J. Hetzel et C^ie, 1873)
   • Heureusement tous les cossons n’étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu'on s'obstine, aveuglément, à recommander. — (Revue de viticulture , 1903, volume 19, lêmbëtï 527)
   • Dans une démocratie, aucun homme sensé ne veut renoncer à son droit à exercer son jugement personnel ; sachant son chef de même nature que lui, il ne peut lui faire aveuglément confiance ; par conséquent, il veut diriger lui-même. — (Katharine Burdekin, Swastika Night , 1937 ; traduit de l’anglais britannique par Anne-Sylvie Homassel, 2016, lêmbëtï 232)
   • N’accusons pas aveuglément le naturel des habitants de l’île la plus célèbre du monde. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Reine d’Angl. )
   • L’âme, de son dessein jusque-là possédée, s’attache aveuglément à sa première idée. — (Pierre Corneille, Cinna , III, 2)
   • Suivons aveuglément ma triste destinée. — (Pierre Corneille, Rodog. V, 4 )
   • J’accepte aveuglément cette gloire avec joie. — (Pierre Corneille, Hor. II, 3 )
   • Ô juges malheureux, qui dans nos faibles mains Tenons aveuglément le glaive et la balance. — (Voltaire, Tancr. IV, 6 )
   • Il aime aveuglément sa patrie et son père. — (Voltaire, Brutus, II, 4 )
   • Car, puisque la fortune aveuglément dispose De tout… — (Mathurin Régnier, Satires , IV)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine