bängö-mawa

Sängö

Sendândâlö

→ bâa bâa mawa

Pandölî

Sêkûne	Sêmîngi
bängö-mawa	âbängö-mawa
\ba˧.ŋ͡ɡɔ˧.ma˩.wa˩\	\a˥.ba˧.ŋ͡ɡɔ˧.ma˩.wa˩\

bängö-mawa \ba˧.ŋ͡ɡɔ˧.ma˩.wa˩\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Danemêrke : medlidenhed (da)
• Esperanto : kompato (eo)
• Farânzi : apitoiement (fr)
• Féroïen : miskunn (fo), samkensla (fo)
• Frison : begrutsjen (fy), meilijen (fy)
• Holandëe : erbarmen (nl), mededogen (nl), medelijden (nl), compassie (nl)
• Ido : kompatigo (io), kompatesko (io)
• Islânde : meðaumkun (is)
• Kroasïi : sažaljenje (hr)
• Lingäla : mawa (ln)
• Nörvêzi : medlidenhet (no)
• Papiamento : kompashon (pap), kondolensia (pap), piedat (pap)
• Pûra : compaixão (pt), piedade (pt)
• Sueduäa : medlidande (sv), misskund (sv)
• Tagalog : awà (tl)

 (2)

• Angelë : self-pity (en)
• Farânzi : apitoiement (fr)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine