bêbï

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
bêbï	âbêbï
\bɛ˥.bi˧\	\a˥.bɛ˥.bi˧\

bêbï \bɛ˥.bi˧\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

• Angelë : midnight (en)
• Ngbêne Angelë : midniht (ang) linô gâlï
• Arâbu : مُنْتَصَف اَللَّيْل (ar) linô kôlï
• Néo-araméen assyrien : ܦܲܠܓܵܐ ܕܠܲܝܠܹܐ (aii) pālga d-layle linô kôlï
• Bikol tî Bêndo : matanga (bcl)
• Bulugäri : средно́щ (bg) linô gâlï
• Catalan : mitjanit (ca) linô gâlï
• Cebuano : tunganggabii (ceb)
• Espanyöl : medianoche (es) linô gâlï, madrugada (es) linô gâlï
• Esperanto : noktmezo (eo), noktomezo (eo)
• Farânzi : minuit (fr)
• Finnois : keskiyö (fi)
• Galicien : medianoite (gl) linô gâlï, contecinia (gl) linô gâlï
• Gujarati : મધરાત (gu), મધ્યરાત્રિ (gu)
• Hîndi : आधी रात (hi) linô gâlï, आधीरात (hi) linô gâlï, अधरात (hi) linô gâlï, मध्यरात (hi) linô gâlï, मध्यरात्रि (hi) linô gâlï
• Hongruäa : éjfél (hu)
• Kapampangan : kapitangang-bengi (pam), kapitnang-bengi (pam)
• Karuk : ikxarám'aachip (kyh)
• Koreyëen : 한밤중 (ko)
• Koumyk : гечорта (kum) geçorta
• Latêen : media nox (la) linô gâlï, (Medieval) intempestum (la) linô wâwa
• Malayalam : അർദ്ധരാത്രി (ml)
• Maori : waenganui pō (mi), tūruawē pō (mi)
• Ngbêne Gerêki : μεσονύκτιον (grc) linô wâwa
• Ohlone tî Mbongo : orpehuas ershe (css)
• Oromo : waarii (om)
• Tagalog : hatinggabi (tl)
• Tûrûku : gece yarısı (tr)
• Ûrdu : آدھی رات (ur) ādhī rāt linô gâlï
• Wallon : emey nute (wa)
• Zâmani : Mitternacht (de) linô gâlï
• Zaponëe : 夜中 (ja) yonaka, 真夜中 (ja) mayonaka, 夜半 (ja) yahan
• Zazaki : nimsew (zza)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine