böndö
: bôndo
Pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| böndö | âböndö |
| \bɔ˧.n͡dɔ˧\ | \a˥.bɔ˧.n͡dɔ˧\ |
böndö \bɔ˧.n͡dɔ˧\
- (Bangë) ...
- Na mbênî vaka tî galâ nî, mo yeke wara âlê tî kâsa töngana böndö, hâriyâ, kârâkö, mbâkêlê, kôsö, diongo, lôso, gbolë, gbôkôrâ. — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Na molongö tî âfuku, mo yeke wara fuku tî gozo, tî nzö, tî böndö, tî kâwa. — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Albanëe : mel (sq) linô kôlï
- Altaï tî Mbongo : тараан (alt), тару (alt)
- Angelë: millet (en)
- Arâbu : دَخْن (ar) linô kôlï
- Armenïi : կորեկ (hy)
- Aroumain : melj (roa-rup) linô wâwa, meljiu (roa-rup) linô wâwa
- Artchi : тӏукӏ (aqc)
- Azeri : darı (az)
- Bachkir : тары (ba)
- Basque : artatxiki (eu)
- Bielörûsi : про́са (be) linô wâwa, пшано́ (be) linô wâwa
- Bulugäri : просо́ (bg) linô wâwa
- Dalmate : mail (dlm) linô kôlï
- Danemêrke : hirse (da)
- Ênnde : miglio (it) linô kôlï
- Erza : суро (myv)
- Espanyöl : mijo (es) linô kôlï, panizo (es) linô kôlï
- Esperanto : milio (eo)
- Farânzi : millet (fr) linô kôlï, mil (fr) linô kôlï
- Farsî : ارزن (fa) arzan, الم (fa) alom (Archaic )
- Fëlânde : hirssi (fi)
- Féroïen : hirsi (fo) linô wâwa
- Frioulan : mei (fur) linô kôlï
- Gaélique tî Irlânde : muiléad (ga) linô kôlï
- Galicien : millote (gl) linô kôlï, paínzo (gl) linô kôlï, millo miúdo (gl) linô kôlï
- Gallois : miled (cy) linô kôlï
- Gerêki : κεχρί (el) linô wâwa
- Hîndi : बाजरा (hi) linô kôlï
- Holandëe : gierst (nl)
- Hongruäa : köles (hu)
- Ido : milieto (io)
- Islânde : hirsi (is)
- Israëli : דֹּחַן (he) linô kôlï
- Kataläan : mill (ca) linô kôlï
- Kazakisitäan : тары (kk)
- Koreyëen : 기장 (ko)
- Kurde tî Mbongo : ھەرزەن (sdh)
- Kurmandji : herzin (kmr) linô kôlï
- Latêen : milium (la) linô wâwa
- Laze : ფატი (lzz)
- Mandchou : ᠵᡝ (mnc)
- Maori : mirete (mi)
- Mari : тар (chm)
- Maseduäni : просо (mk) linô wâwa
- Miamära : ပြောင်း (my)
- Mingrélien : ფატი (xmf)
- Mongolïi : шар будаа (mn)
- Ngbêne Gerêki : κέγχρος (grc) linô kôlï, πάσπαλος (grc) linô kôlï
- Nörvêzi : hirse (no) linô kôlï
- Oksitanïi : melh (oc)
- Ossète : йӕуу (os)
- Penzäbï : ਬਾਜਰਾ (pa) linô kôlï
- Plautdietsch : Hieezh (pdt) linô gâlï
- Polonëe : proso (pl) linô wâwa
- Pûra : milheto (pt) linô kôlï, milhete (pt) linô kôlï, painço (pt)
- Quechua : mihu (qu)
- Rumëen : mei (ro) linô kôlï
- Rûsi : про́со (ru) linô wâwa, пшено́ (ru) linô wâwa
- Serbïi na Kroasïi : про̏со (sh) linô wâwa / prȍso (sh) linô wâwa
- Shinuäa (mandarin) : 小米 (zh) xiǎomǐ
- Solovakïi : proso (sk) linô wâwa
- Solovenïi : prosó (sl) linô wâwa
- Bas-sorabe : jagły (dsb) pluriel, jaglicki (dsb) pluriel, jałki (dsb) pluriel, pšoso (dsb) linô wâwa
- Soranî : ھەرزن (ckb)
- Sueduäa : hirs (sv) linô kôlï wa gâlï
- Svane : ფეტუ̂ (sva)
- Swahili : mtama (sw)
- Tabassaran : дукӏ (tab)
- Tagalog : dawa (tl)
- Tämûli : வரகு (ta)
- Tausug : dawa (tsg)
- Tofalar : дараа (kim)
- Tokharien B : lyekṣye (txb)
- Tûrûku : darı (tr), akdarı (tr)
- Tyêki : proso (cs) linô wâwa
- Ukrêni : про́со (uk) linô wâwa, пшоно́ (uk) linô wâwa
- Ûrdu : باجرہ (ur) bājrā linô kôlï, باجرا (ur) bājrā linô kôlï
- Vénitien : méjo (vec) linô kôlï
- Vietnäm : kê (vi)
- Wallonïi : milet (wa) linô kôlï
- Yiddish : הירזש (yi) linô gâlï
- Zâmani : Hirse (de) linô gâlï, Sorgho (de)
- Zaponëe : 黍 (ja) キビ, kibi
- Zavanëe : ꦗꦸꦮꦮꦸꦠ꧀ (jv) juwawut
- Zeorzïi : ფეტვი (ka)
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine