badiner

Yângâ tî Farânzi

Palî

badiner \ba.di.ne\ kürü palî

1. sâra ngîâ
   • Sénèque a décrit en badinant l'Apothéose de l'Empereur Claude. — (Érasme; Érasme de Rotterdam à son ami Thomas Morus, lettre d'introduction à l' « Éloge de la folie », traduction de Thibault de Laveaux en 1780 )
   • Galamment, il lui baisa la main et badina un instant avec gentillesse. — (Out-el-Kouloub, « Zaheira » na "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
   • Québec sévit davantage en ce qui concerne les rassemblements. Les rencontres clandestines pourraient coûter jusqu’à 6000 $ par personne. On ne badine plus ! — (Natalie Elgrably-Lévy, Une réalité qui dérange , Le Journal de Québec, 11 Kakauka 2020)
2. (Mbäkôro, Zäzämä) huru ge kâ
   • Un fichu de point d’Angleterre retombait sur les épaules en badinant. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes , 1838-1847, deuxième partie)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine