baffle

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

baffle \bafl\ linô gâlï

1. (Mozën tî Angelëe, Könöngö) masïni-lëgô
   • Plutôt que de risquer de griller son baffle avec un disque de Jimi Hendrix, il choisit donc dans la collection de son père un vieux disque de chez Prestige, sûr qu’un enregistrement aussi inoffensif ne pouvait mettre en péril sa nouvelle installation. — (Laurent de Wilde, Monk , 1996, collection Folio, lêmbëtï 286)
   • Le coffre est donc laissé ouvert, pour que chacun admire le travail de décoration. Ou les énormes baffles, les « boomers », qui peuvent occuper tout l’arrière du véhicule. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning , Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, lêmbëtï 19)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine