banga

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
banga	âbanga
\ba˩.ŋ͡ɡa˩\	\a˥.ba˩.ŋ͡ɡa˩\

banga \ba˩.ŋ͡ɡa˩\

1. ...
   • Töngasô, mo hînga mo tene tö, do, banga na mbongo ayeke âgündâ tî makando usyo, sï töngana mo hînga ndo sô mo yê tî gue daä, mo yeke girisa lêgë mbênî pëpe. — (Marcel Diki-Kidiri, « Girisa lêgë pëpe sï mo sï na tângo » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
   • Fadësô, âzo asâra mbênî marä tî mbembe sô alîngbi tî fa na mo banga na ndo sô kwê mo yeke daä, atâa lâ ayeke daä pëpe. — (Marcel Diki-Kidiri, « Girisa lêgë pëpe sï mo sï na tângo » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

• banga-do
• banga-tö

Âgbïänngö-yângâ

• Afrikaans : Noord (af)
• Albanais : veri (sq)
• Amarîki : ሰሜን (am)
• Angelë : north (en)
• Arâbu : شَمَال (ar)
• Armenïi : հյուսիս (hy)
• Assamais : উত্তৰ (as)
• Azeri : şimal (az)
• Bachkir : төньяҡ (ba)
• Bambara : saheli (bm)
• Banyumasan : lor (map-bms)
• Basque : iparralde (eu), ipar (eu)
• Bengäli : উত্তর (bn)
• Bielörûsi : паўночны (be)
• Bosniaque : sjever (bs)
• Breton : norzh (br)
• Bulugäri : север (bg)
• Catalan : nord (ca)
• Cebuano : amihanang (ceb)
• Chaoui : agafa (shy)
• Cingalais : උතුර (si)
• Corse : nordu (co)
• Croate : sjever (hr)
• Danemêrke : nord (da)
• Dzongkha : བྱང་། (dz)
• Ênnde : nord (it)
• Enndonezïi : utara (id)
• Espanyöl : norte (es), nord (es)
• Esperanto : nordo (eo)
• Estonien : põhi (et)
• Farânzi: nord (fr)
• Farsî : شمال (fa) shomâl
• Fëlânde : pohjoinen (fi)
• Féroïen : norður (fo)
• Francique ripuaire : norde (ksh)
• Frison : noarden (fy)
• Gaélique irlandais : tuaisceart (ga)
• Gagaouze : poyraz (gag)
• Galicien : norte (gl)
• Gallois : gogledd (cy), tuath (cy)
• Géorgien : ჩრდილოეთი (ka) č’rdiloet’i
• Gerêki : βορράς (el) vorrás linô kôlï
• Gujarati : ઉત્તર (gu)
• Hawaïen : ’akau (haw)
• Ngbêne Hébreu : צפון (hbo) linô gâlï
• Hîndi : उत्तर (hi)
• Holandëe : noord (nl), noorden (nl)
• Hongruäa : észak (hu)
• Iakoute : хоту (sah)
• Ido : nordo (io)
• Ilocano : amianan (ilo)
• Interlingua : nord (ia)
• Interlingue : nord (ie)
• Islânde : norður (is)
• Kannara : ಉತ್ತರ (kn)
• Karatchaï-balkar : шымал (krc), шимал (krc)
• Kazakh : солтүстік (kk) soltüstik
• Khakasse : алтынсарых (kjh)
• Kikongo : node (kg), londe (kg)
• Kirghiz : түндүк (ky)
• Koreyëen : 북쪽 (ko) bukjjok
• Kotava : lenteka (avk)
• Koumyk : темиркъазыкъ (kum)
• Kurde : bakur (ku)
• Latêen : septentriones (la)
• Letton : ziemeļu (lv)
• Lituanien : šiaurės (lt)
• Lombard : nòort (lmo)
• Macédonien : север (mk)
• Malayalam : വടക്ക് (ml)
• Malëe : utara (ms)
• Maltais : Tramuntana (mt), (Sêndâsû, -) Xmiel (mt)
• Marathe : उत्तर (mr)
• Maya yucatèque : xaman (yua)
• Mongol : умард зүг (mn) umard züg, умард (mn) umard
• Nepalëe : उत्तर (ne)
• Nörvêzi : nord (no)
• Novial : norde (nov)
• Occitan : nòrd (oc)
• Papiamento : nòrt (pap)
• Penzäbï : ਉੱਤਰ (pa)
• Polonëe : północ (pl)
• Pûra : norte (pt)
• Quechua : chincha (qu)
• Ruandäa : amajyaruguru (rw)
• Rumëen : nord (ro), miazănoapte (ro), septentrionul (ro)
• Rûsi : север (ru) sever
• Same tî Banga : davvi (se)
• Samoan : matu (sm)
• Sanskrit : उत्तर (sa) uttara
• Serbe : север (sr)
• Serbo-croate : sever (sh)
• Shinuäa : 北 (zh) běi
• Slovaque : sever (sk)
• Slovène : sever (sl)
• Somalïi : waqooyi (so)
• Songhaï koyraboro senni : hawsa (ses)
• Soranî : باکوور (ckb)
• Sueduäa : norr (sv), nord (sv)
• Swahili : kaskazini (sw)
• Tagalog : hilagà (tl), hilagang (tl)
• Tahitien : ’apato’erau (ty)
• Tämûli : வடக்கு (ta) vaḍakku
• Tatar tî Crimée : şimal (crh), sırt (crh)
• Tatare : төньяк (tt)
• Tchouvache : çурçĕр (cv)
• Télougou : ఉత్తరం (te)
• Thâi : เหนือ (th)
• Tofalar : ӄараӈғаары (kim)
• Tok pisin : not (tpi)
• Turkmène : demirgazyk (tk)
• Tûrûku : kuzey (tr)
• Tyêki : sever (cs)
• Ukrêni : північний (uk)
• Ûrdu : شمال (ur)
• Vietnäm : bắc (vi)
• Volapük : nolüda (vo)
• Wallon : nôr (wa), Bijhe (wa), Vûcir (wa)
• Xhosa : umNtla (xh)
• Zâmani : Norden (de) linô kôlï
• Zaponëe : 北 (ja) kita
• Zavanëe : lor (jv)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine