baratin

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

baratin \ba.ʁa.tɛ̃\ linô kôlï

1. (Kodë tî tënë) (Mbumbuse) tiatïo
   • Il la revoyait sur le trottoir de la rue Commines où il s’était décidé à l’aborder. Elle l’avait regardé sans surprise excessive, le laissant patauger dans le baratin stupide où il avait le sentiment de s’enliser. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo , Gallimard, 2005, collection Folio, lêmbëtï 23)
   • Après quoi vient tout le baratin habituel : tu viens souvent ici, t'es du coin et patati et patata. — (Bérangère C. Didier, Humides et chaudes , Lulu.com, 2008)
   • Bruno, épargne-moi ton baratin de Rock Machine. T’as de la misère à écraser une araignée. — (Alain Beaulieu, Le Fils perdu , Québec Amérique, 2013, chap. 3)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine