bas-ventre

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

bas-ventre \ba.vɑ̃tʁ\ linô kôlï

1. (Sêndâ-saterê) gbeyâ
   • Quand M. le comte reçut son boulet dans le bas-ventre, je ramenai moi seul ses chevaux, ses mulets, sa tente et tout son équipage sans qu’il manquât un mouchoir, monsieur. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars , Michel Lévy frères, 1863)
   • En revanche, son pied chaussé d’une tatane sans âge atteignit parfaitement son but : le bas-ventre de l’agresseur, qui se plia de douleur. — (Bruno M, Il est très difficile d’attraper un chat dans une pièce sombre, surtout s’il n’y est pas , Les Editions Ipanema, 2014, prologue)
   • (Zäzämä, Nocat) — Les chambres, les greniers, les lieux de hauteur deviennent des thrènes murmurants tandis que la cave, bas-ventre tout en longueur de cette maison immense, est un poème des Enfers. — (Philippe Claudel, « Parfums » na Cave , Stock, 2012)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine