bata na yâ

Sängö

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
bata na yâ	abata na yâ
\ba˩.ta˩.na˩.ja˥\	\a˩.ba˩.ta˩.na˩.ja˥\
pandölî
bätängö-na-yâ
\ba˧.ta˧.ŋ͡ɡɔ˧.na˩.ja˥\

bata na yâ \ba˩.ta˩.na˩.ja˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : internalize (en)
• Farânzi : intérioriser (fr)
• Kataläan : interioritzar (ca)
• Kroasïi : usvojiti (hr), prisvajati (hr)
• Lingäla : kobómba (ln)
• Tûrûku : içselleştirmek (tr)
• Zâmani : internalisieren (de), verinnerlichen (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine